Hannorè

Hannorè

Hannorè

Es hora de dormir una nocheIl tempo di dormire una notte
Y la nieve se congela en la puertaE la neve gela alla porta
Los pasos no hacen ruidoI passi non hanno rumore
Golpea los dedos contra los cristalesBatte le dita sui vetri
Golpea los dientes contra el vasoBatte i denti contro il bicchiere

Llora con el rostro entre las manos negras de tierraPiange il viso tra le mani nere di terra
Cuando nadie la puede verQuando nessuno la può vedere
Y fija la mirada en una sola notaE fisso su una nota sola
Ahora más arribaOra più in alto
Ahora más abajoOra più in basso
Desde el fondo de las escalerasDal fondo delle scale
El canto de HannorèIl canto di Hannorè
Su alientoIl suo respiro

Hannorè canta junto al dolorCanta Hannorè insieme al dolore
Canta una canción de plomo ensordecedoraCanta di un canto di piombo assordante
Canta una canción que adivina los pensamientosCanta di un canto che indovina i pensieri
Canta del amor que se puede sentir en el aireCanta dell'amore da toccare nell'aria

Hannorè canta sin notasHannorè canta senza note
Junto al dolorInsieme al dolore
Voz de agua y hierbaVoce di acqua e erba
Como el silencio en el fondo del marCome il silenzio del fondo del mare

El canto de Hannorè es fuerte como la lluvia incesanteIl canto di Hannorè è forte di pioggia incessante
Un demonio que oscurece la disposición de DiosUn diavolo che oscura la disposizione di Dio
Un hierro al rojo vivoUn ferro rovente

Canta Hannorè junto al dolorCanta Hannorè insieme al dolore
Canta una canción de plomo ensordecedoraCanta di un canto di piombo assordante
Canta una canción que adivina los pensamientosCanta di un canto che indovina i pensieri
Canta del amor que se puede sentir en el aireCanta dell'amore da toccare nell'aria