Shounen Shoujo

Jongen Meisje

Shounen Shoujo

Op het moment dat onze blikken elkaar kruisten
いまめとめがあったそのしゅんかんから
ima me to me ga atta sono shunkan kara
Was alles gedownload en vergeven
ダウンロードされたすべてゆるされた
daunroodo sareta subete yurusareta
Ik mag hier zijn
ここにいてもいいから
koko ni itemo ii kara

De lange gang is leeg, de god is nergens meer
ながいわたりろうかかみさまはもうノーウェア
nagai watari rouka kamisama wa mou nowhere
De woorden van de regenboog zijn gehoord
なないろのかさきこえたことば
nanairo no kasa kikoeta kotoba
Ik mag hier zijn
ここにいてもいいから
koko ni itemo ii kara

Hou van jou is ook haat
だいすきはだいきらいだよ
daisuki wa daikirai da yo
Zonder de betekenis van liefde te weten
あいのいみもしらずに
ai no imi mo shirazu ni
Aan de rand van de wereld in de ondergang van de zon
ゆうひあびたせかいのはじっこで
yuuhi abita sekai no hajikko de
Hielden we elkaars handen vast
てとてをつないだ
te to te wo tsunaida

Als we met de trein van 2000 de verdrietige momenten oversteken
にせんこうねんのれっしゃでかなしみをこえたなら
nisen kounen no ressha de kanashimi wo koetanara
Ontmoet de jongen het meisje
しょうねんはしょうじょにであう
shounen wa shoujo ni deau
Met al het mooie van de eenzame, de hele ellende
きれいなひとりぼっちたちぜんとあくぜんぶもって
kirei na hitori bocchi tachi zen to aku zenbu motte
Ontmoet de jongen het meisje
しょうねんはしょうじょにであう
shounen wa shoujo ni deau

Zeg geen vaarwel
Don't say goodbye
Don't say goodbye
Zeg geen vaarwel
Don't say goodbye
Don't say goodbye
Zeg geen vaarwel
Don't say goodbye
Don't say goodbye

Op het moment dat onze blikken elkaar kruisten
いまめとめがあったそのしゅんかんから
ima me to me ga atta sono shunkan kara
Begint de nieuwe orde, ik heb er altijd van gedroomd
はじまるよnew orderずっとゆめみてた
hajimaru yo new order zutto yumemiteta
Ik mag hier zijn
ここにいてもいいから
koko ni itemo ii kara

Met een ijsje op het dak
あいすくりーむとけたおくじょう
aisu kuriimu toketa okujou
Gaan we met de fantasie op pad
じょそうつけてかけていく
josou tsukete kakete iku
Aan de rand van de wereld in de ondergang van de zon
ゆうひあびたせかいのはじっこで
yuuhi abita sekai no hajikko de
Hielden we elkaars handen vast
てとてをつないだ
te to te wo tsunaida

Als we met de trein van 2000 de verdrietige momenten oversteken
にせんこうねんのれっしゃでかなしみをこえたなら
nisen kounen no ressha de kanashimi wo koetanara
Ontmoet de jongen het meisje
しょうねんはしょうじょにであう
shounen wa shoujo ni deau
Met al het mooie van de eenzame, de hele ellende
きれいなひとりぼっちたちぜんとあくぜんぶもって
kirei na hitori bocchi tachi zen to aku zenbu motte
Ontmoet de jongen het meisje
しょうねんはしょうじょにであう
shounen wa shoujo ni deau
De vervorming die kromtrekt, de lucht is al ver weg
ゆがむディストーションがなってそらはもうとおくなって
yugamu disutooshon ga natte sora wa mou tooku natte
Ontmoet de jongen het meisje
しょうねんはしょうじょにであう
shounen wa shoujo ni deau

Zeg geen vaarwel
Don't say goodbye
Don't say goodbye
Zeg geen vaarwel
Don't say goodbye
Don't say goodbye
Zeg geen vaarwel
Don't say goodbye
Don't say goodbye