Querendo Maria

Querer María

Querendo Maria

Soy de lejos queriendo María
Tô de longe querendo Maria
No sé si María me quiere
Eu não sei se Maria me quer
Sólo sé lo que quiero es María
Eu só sei que eu quero é Maria
Si no es María, no quiero otra mujer
Se não for Maria eu não quero outra mulher

maria seduce con una sonrisa
Maria seduz com um sorriso
Y hay un hechizo en tus ojos
E tem um feitiço no olhar
María es una chica dulce
Maria é uma doce menina
De piel divina mi sueño de amar
De pele divina meu sonho de amar
Pienso en contar mi secreto
Eu penso em contar meu segredo
Hablar de este bien mío que querer
Falar desse meu bem querer
Di una: María Te quiero
Dizer um: Maria eu te quero
De la vida lo que espero es estar contigo
Da vida o que eu espero é ficar com você

Soy de lejos queriendo María
Tô de longe querendo Maria
No sé si María me quiere
Eu não sei se Maria me quer
Sólo sé que quiero a María
Eu só sei que eu quero Maria
Si no es María, no quiero otra mujer
Se não for Maria eu não quero outra mulher

María no sabe que me quedo
Maria não sabe que eu fico
En el brazo de mi guitarra
No braço do meu violão
Pensando en esa mirada tuya
Pensando nesse seu olhar
Paso el tiempo cantando esa pasión mía
Passo tempo a cantar essa minha paixão
Escribo palabras de amor
Escrevo palavras de amor
Cosa de un hombre enamorado
Coisa de um homem apaixonado
Es real lo que digo de mí
É real o que eu falo de mim
Escribo así lo que he estado soñando
Vou escrevendo assim o que eu tenho sonhado

Soy de lejos queriendo María
Tô de longe querendo Maria
No sé si María me quiere
Eu não sei se Maria me quer
Sólo sé que quiero a María
Eu só sei que eu quero Maria
Si no es María, no quiero otra mujer
Se não for Maria eu não quero outra mulher

La noche viene tranquila y tranquila
A noite vem calma e tranquila
Mi cuerpo necesita acostarse
Meu corpo precisa deitar
En el abrazo del amor de María
No abraço do amor de Maria
Mi cuerpo debe acurrucarse
Meu corpo devia se aconchegar
El tiempo es el maestro de todo
O tempo é o senhor de tudo
Y todo depende del clima
E tudo depende do tempo
Mientras María no viene
Enquanto Maria não vem
Estoy cuidando bien esa sensación mía
Vou cuidando bem desse meu sentimento

Soy de lejos queriendo María
Tô de longe querendo Maria
No sé si María me quiere
Eu não sei se Maria me quer
Sólo sé que quiero a María
Eu só sei que eu quero Maria
Si no es María, no quiero otra mujer
Se não for Maria eu não quero outra mulher