Pinga na Garganta

Booze in the Throat

Pinga na Garganta

If there's booze, we drinkSe tem pinga a gente bebe
If there's none, we singSe não tem a gente canta
But we sing way betterMas nóis canta mais bonito
With the booze in our throatCom a pinga na garganta

But we sing way betterMas nóis canta mais bonito
With the booze in our throatCom a pinga na garganta
If there's booze, we drinkSe tem pinga a gente bebe
If there's none, we singSe não tem a gente canta

I don't get natureNão entendo a natureza
It both soaks and driesTanto molha quanto seca
Frog's munching on bugsSapo tá comendo inseto
And doesn't care about the toadE nem aí pra perereca

Nature's a beautiful thingCoisa linda é a natureza
It runs the whole showNisso aqui tudo ela manda
Alligator swims in the waterJacaré nada na água
But walks on land tooMas no seco também anda

If there's booze, we drinkSe tem pinga a gente bebe
If there's none, we singSe não tem a gente canta
But we sing way betterMas nóis canta mais bonito
With the booze in our throatCom a pinga na garganta

But we sing way betterMas nóis canta mais bonito
With the booze in our throatCom a pinga na garganta
If there's booze, we drinkSe tem pinga a gente bebe
If there's none, we singSe não tem a gente canta

Born stuck to the treeNasceu pregada no pau
The sweet jabuticabaA doce jabuticaba
Smiling at the wallsTá sorrindo pras paredes
'Cause it's gonna die sucked dryPorque vai morrer chupada

Coconuts only grow in bunchesO coco só dá no cacho
Maxixe only grows on the vineMaxixe só dá na rama
Grapes grow on the trellisA uva dá na parreira
'Cause they don't know the bedPorque não conhece a cama

If there's booze, we drinkSe tem pinga a gente bebe
If there's none, we singSe não tem a gente canta
But we sing way betterMas nóis canta mais bonito
With the booze in our throatCom a pinga na garganta

But we sing way betterMas nóis canta mais bonito
With the booze in our throatCom a pinga na garganta
If there's booze, we drinkSe tem pinga a gente bebe
If there's none, we singSe não tem a gente canta

New moon's good for cornLua nova é bom pra milho
Waxing's for beansA crescente é pra feijão
Desire ignitesO desejo incendeia
Full moon's for passionLua cheia de paixão

The night is prettierA noite é mais bonita
When there's a moon in the skyQuando tem lua no céu
Moon for planting cassavaLua pra plantar mandioca
Has to be a honeymoonTem que ser lua de mel

If there's booze, we drinkSe tem pinga a gente bebe
If there's none, we singSe não tem a gente canta
But we sing way betterMas nóis canta mais bonito
With the booze in our throatCom a pinga na garganta

But we sing way betterMas nóis canta mais bonito
With the booze in our throatCom a pinga na garganta
If there's booze, we drinkSe tem pinga a gente bebe
If there's none, we singSe não tem a gente canta

I don't get natureNão entendo a natureza
It both soaks and driesTanto molha quanto seca
Frog's munching on bugsSapo tá comendo inseto
And doesn't care about the toadE nem aí pra perereca

Nature's a beautiful thingCoisa linda é a natureza
It runs the whole showNisso aqui tudo ela manda
Alligator swims in the waterJacaré nada na água
But walks on land tooMas no seco também anda

If there's booze, we drinkSe tem pinga a gente bebe
If there's none, we singSe não tem a gente canta
But we sing way betterMas nóis canta mais bonito
With the booze in our throatCom a pinga na garganta

But we sing way betterMas nóis canta mais bonito
With the booze in our throatCom a pinga na garganta
If there's booze, we drinkSe tem pinga a gente bebe
If there's none, we singSe não tem a gente canta

If there's booze, we drinkSe tem pinga a gente bebe
If there's none, we singSe não tem a gente canta
But we sing way betterMas nóis canta mais bonito
With the booze in our throatCom a pinga na garganta

But we sing way betterMas nóis canta mais bonito
With the booze in our throatCom a pinga na garganta
If there's booze, we drinkSe tem pinga a gente bebe
If there's none, we singSe não tem a gente canta