Pinga in de Keel

Pinga na Garganta

Als er drank is, drinken weSe tem pinga a gente bebe
Als er geen is, zingen weSe não tem a gente canta
Maar wij zingen mooierMas nóis canta mais bonito
Met de drank in de keelCom a pinga na garganta

Maar wij zingen mooierMas nóis canta mais bonito
Met de drank in de keelCom a pinga na garganta
Als er drank is, drinken weSe tem pinga a gente bebe
Als er geen is, zingen weSe não tem a gente canta

Ik begrijp de natuur nietNão entendo a natureza
Zowel nat als droogTanto molha quanto seca
De kikker eet insectenSapo tá comendo inseto
En maakt zich niet druk om de padE nem aí pra perereca

Mooi is de natuurCoisa linda é a natureza
Daarin heeft ze de touwtjes in handenNisso aqui tudo ela manda
De krokodil zwemt in het waterJacaré nada na água
Maar op het droge loopt hij ookMas no seco também anda

Als er drank is, drinken weSe tem pinga a gente bebe
Als er geen is, zingen weSe não tem a gente canta
Maar wij zingen mooierMas nóis canta mais bonito
Met de drank in de keelCom a pinga na garganta

Maar wij zingen mooierMas nóis canta mais bonito
Met de drank in de keelCom a pinga na garganta
Als er drank is, drinken weSe tem pinga a gente bebe
Als er geen is, zingen weSe não tem a gente canta

De zoete jabuticabaNasceu pregada no pau
Is geboren aan de stamA doce jabuticaba
Ze lacht naar de murenTá sorrindo pras paredes
Want ze gaat dood als ze gegeten wordtPorque vai morrer chupada

De kokosnoot groeit in trossenO coco só dá no cacho
De maxixe groeit aan de takMaxixe só dá na rama
De druif groeit aan de wijnstokA uva dá na parreira
Omdat hij het bed niet kentPorque não conhece a cama

Als er drank is, drinken weSe tem pinga a gente bebe
Als er geen is, zingen weSe não tem a gente canta
Maar wij zingen mooierMas nóis canta mais bonito
Met de drank in de keelCom a pinga na garganta

Maar wij zingen mooierMas nóis canta mais bonito
Met de drank in de keelCom a pinga na garganta
Als er drank is, drinken weSe tem pinga a gente bebe
Als er geen is, zingen weSe não tem a gente canta

Nieuwe maan is goed voor maïsLua nova é bom pra milho
De wassende maan is voor bonenA crescente é pra feijão
De verlangens vlammen opO desejo incendeia
Volle maan van passieLua cheia de paixão

De nacht is mooierA noite é mais bonita
Als er maan aan de hemel staatQuando tem lua no céu
Maan om maniok te plantenLua pra plantar mandioca
Moet een huwelijksmaan zijnTem que ser lua de mel

Als er drank is, drinken weSe tem pinga a gente bebe
Als er geen is, zingen weSe não tem a gente canta
Maar wij zingen mooierMas nóis canta mais bonito
Met de drank in de keelCom a pinga na garganta

Maar wij zingen mooierMas nóis canta mais bonito
Met de drank in de keelCom a pinga na garganta
Als er drank is, drinken weSe tem pinga a gente bebe
Als er geen is, zingen weSe não tem a gente canta

Ik begrijp de natuur nietNão entendo a natureza
Zowel nat als droogTanto molha quanto seca
De kikker eet insectenSapo tá comendo inseto
En maakt zich niet druk om de padE nem aí pra perereca

Mooi is de natuurCoisa linda é a natureza
Daarin heeft ze de touwtjes in handenNisso aqui tudo ela manda
De krokodil zwemt in het waterJacaré nada na água
Maar op het droge loopt hij ookMas no seco também anda

Als er drank is, drinken weSe tem pinga a gente bebe
Als er geen is, zingen weSe não tem a gente canta
Maar wij zingen mooierMas nóis canta mais bonito
Met de drank in de keelCom a pinga na garganta

Maar wij zingen mooierMas nóis canta mais bonito
Met de drank in de keelCom a pinga na garganta
Als er drank is, drinken weSe tem pinga a gente bebe
Als er geen is, zingen weSe não tem a gente canta

Als er drank is, drinken weSe tem pinga a gente bebe
Als er geen is, zingen weSe não tem a gente canta
Maar wij zingen mooierMas nóis canta mais bonito
Met de drank in de keelCom a pinga na garganta

Maar wij zingen mooierMas nóis canta mais bonito
Met de drank in de keelCom a pinga na garganta
Als er drank is, drinken weSe tem pinga a gente bebe
Als er geen is, zingen weSe não tem a gente canta