Wir leben nicht ohne Geld

Nóis Não Vive É Sem Dinheiro

Nennt mich nicht machistisch, ich bin nur realistischNão me chamem de machista sou apenas consciente
Es gibt keine Amélia mehr, die mit uns hungertNão existe mais amélia pra passar fome com a gente
Reden kann jeder, Freunde und KameradenPode falar quem quiser, amigos e companheiros
Wir leben nicht ohne Frauen, wir leben nicht ohne GeldSeis num vive sem muié, nóis não vive é sem dinheiro

Frauen sind toll, da stimme ich voll und ganz zuMulher é bom concordo plenamente
Aber ohne Kohle, mein Freund, hauen sie ab von unsMas sem grana meu amigo elas mete o pé na gente
Frauen sind wie ein neues Auto in der GarageMulher é igual carro novo na garagem
Ohne Geld für Benzin ist ein Auto nur QuatschSem grana pra gasolina, ter carro é bobagem

Die Leidenschaft überlebt nicht ohne Essen auf dem HerdA paixão não sobrevive sem comida na panela
Der Hunger klopft an die Tür, die Liebe springt aus dem FensterA fome bate na porta o amor sai pela janela
Es bringt nichts, sich selbst zu belügen, wir müssen ehrlich seinNão adianta se enganar, temos que ser verdadeiros
Wir leben nicht ohne Frauen, wir leben nicht ohne GeldSeis num vive sem muié, nóis não vive é sem dinheiro

Frauen sind toll, da stimme ich voll und ganz zuMulher é bom concordo plenamente
Aber ohne Kohle, mein Freund, hauen sie ab von unsMas sem grana meu amigo elas mete o pé na gente
Frauen sind wie ein neues Auto in der GarageMulher é igual carro novo na garagem
Ohne Geld für Benzin ist ein Auto nur QuatschSem grana pra gasolina, ter carro é bobagem

Frauen mögen Zuneigung und ein gutes Leben auchMulher gosta de carinho e de boa vida também
Wie kann ein harter Kerl jemandem ein gutes Leben bieten?Como é que um cara duro dá boa vida pra alguém
Es ist die Liebe zu Frauen, die uns das ganze Jahr arbeiten lässtÉ por gostar de mulher que nóis trabalha o ano inteiro
Wir leben nicht ohne Frauen, wir leben nicht ohne GeldSeis num vive sem muié, nóis não vive é sem dinheiro