Lembrança de Boiadeiro (part. Mangabinha)

Recuerdo del Vaquero (parte Mangabinha)

Lembrança de Boiadeiro (part. Mangabinha)

Soy vaquero en Mato GrossoSou boiadeiro em Mato Grosso
Pero nací allá en Minas GeraisMas fui nascido lá em Minas Gerais
Vivo mi vida por los caminosEu levo a vida pelas estrada
Es la herencia de mis viejos padresÉ a herança dos meus velhos pais

Soy peón, rey de los lazosEu sou peão, rei dos laçador
Pero en la guitarra tengo renombreMas na viola eu tenho cartaz
Compro ganado en todo BrasilCompro boiada no Brasil inteiro
Con fe en Dios viajo en pazCom fé em Deus eu viajo em paz

Fui a buscar una manadaEu fui buscar uma boiada
Fue para los lados de GoiásFoi lá pra banda do chão de Goiás
Mil trescientos bueyes carreterosMil e trezentos boi carreiro
Y quinientos torosE quinhentos marruais

Lancé el ganado en el caminoEu joguei o gado na estrada
Y el polvo era demasiadoE a poeira era demais
Iba adelante tocando el cuernoEu fui na frente tocando berrante
Para avisar las señales correctasPara avisar os certos sinais

Llegué a una haciendaEu fui chegando em uma fazenda
Su dueño era Juca MoraesEra seu dono o Juca Moraes
El hacendado me dijoO fazendeiro foi me falando
Voy a comprar tu ganado, muchachoEu vou comprar o seu gado, rapaz

Entonces se lo vendíEntão vendi pra ele a boiada
Y dejé allí a todos los animalesE lá deixei todos os animais
Cinco millones de cruzeiros nuevosCinco milhões de cruzeiros novos
Hice crecer mis capitalesEu apurei os meus capitais

Voy a volver a mi tierraEu vou voltar para a minha terra
Y no me meteré más con el ganadoE com boiada eu não mexo mais
Volví a tocar la guitarraVoltei de novo a tocar viola
Siempre cantando y cumpliendo mis penasSempre cantando e cumprindo os meus ais

Todavía guardo de aquellos tiemposAinda guardo daqueles tempos
Cuatro recuerdos muy hermososQuatro lembrança linda demais
Es mi lazo, un cuerno de oroÉ o meu laço, um berrante de ouro
Y dos perros policíasE dois cachorros policiais
Es mi lazo, un cuerno de oroÉ o meu laço, um berrante de ouro
Y dos perros policíasE dois cachorros policiais