Constantly Constantine

Constantemente Constantino

Constantly Constantine

Es todo un juego vicioso, una trágica bromaIt's all a vicious game a tragic joke
Un giro sin sentido del destinoA pointless twist of fate
El sol saldrá, el sol se pondráThe sun will rise the sun will set
Todo por su propio espléndido bienAll for it's own resplendent sake

Pero los tontos como tú se empañan los ojosBut fools like you get mist eyed
Mientras caminas por la playaAs you walk along the strand
Afirmas que tus ojos pueden ver la eternidadYou claim your eyes can see eternity
En un solo grano de arenaIn a single grain of sand
Buscando el Cielo en las ruinas desvaneciéndoseSeeking Heaven in the ruins waisting away
Creyendo que la vida es solo un sueñoBelieving life is but a dream
Por eso el mundo te mata constantementeThat's why the world kills you constantly
ConstantinoConstantine

No me hables de amor o ternuraDon't speak to me of love or tenderness
Tus ideas de romanceYour notions of romance
La luna crecerá, la luna menguaráThe moon will wax the moon will wane
Y hay quienes caerían en tranceAnd there are those who would fall into a trance

Observa las estrellas en tu cielo sagradoSee the stars in your hallowed sky
Un millón de poetas fuertesA million poets strong
Ni una palabra sangrante se escuchaNot a bleeding word is ever heard
Y las estrellas siguen brillandoAnd the stars keep shining on
Aún así suspiras todo desconcertado mirando una rosaYet there you sigh all mystified staring at a rose
Como si tus ojos realmente hubieran vistoAs if your eyes have really seen
Por eso el mundo te mata constantementeThat's why the world kills you constantly
ConstantinoConstantine

Tarde o tempranoSooner or later
Elegirás ser inteligenteYou'll choose to be smart
Verás el mundo tal como esYou'll see the world for what it is
Y no como una obra de arte sagradaAnd not some sacred work of art
Sálvate del infierno seguroSave yourself from certain hell
Mantén tu cabeza sobre tu tierno corazónKeep your head above your tender heart
(Tu tierno corazón)(Your tender heart)

Buscando el Cielo en las ruinas desvaneciéndoseSeeking Heaven in the ruins wasting away
Creyendo que la vida es solo un sueñoBelieving life is but a dream
Por eso el mundo te mata constantementeThat's why the world kills you constantly
ConstantinoConstantine
Constantemente ConstantinoConstantly Constantine

ConstantinoConstantine
Te está matandoIt's killing you
Me está matandoIt's killing me
Te está matandoIt's killing you
Oh Dios, me está matandoOh God it's killing me
ConstantinoConstantine