Mardi Gras

Carnaval

Mardi Gras

Rompi los doldrums de mis sueños sombríosI broke the doldrums of my dreary dreams
El Puente de Londres seguía cayendoThe London Bridge kept fallin' down
Escapé de mi jaula y volé a Nueva OrleansI blew my coop and flew to New Orleans
Para alimentar mi corazón en terrenos más altosTo feast my heart on higher ground
Quiero agradecerte por el amor que traesI wanna thank you for the love you bring
Louisiana es una canción que cantoLouisiana is a song I sing
Ay Dios mío, no sé qué hacerMe oh my I don't know what to do
sino amartebut love you
¡Voilà! El gran mariscal del carnavalVoila! The marshal frand of mardi gras
Un pícaro real en pleno apogeoA royal rascal smack dab in his prime
Mil millones de doblones azules y una sola pajitaOne billon blue doubloons and a single straw
En una copa real de vino cajúnIn a royal flask of cajun wine

Quiero agradecerte por el amor que hicimosI wanna thank you for the love we made
Louisiana es un dulce desfileLouisiana is a sweet parade
Ay Dios mío, no sé qué hacerMe oh my I don't know what to do
Sino amarteBut love you
Quiero agradecerte por el amor que irradiasI wanna thank you for the love you shine
Louisiana es un amor míoLouisiana is a love of mine
Ay Dios mío, no sé qué hacerMe oh my I don't know what to do
Sino amarteBut love you
¡Oh carnaval!Oh mardi gras!