The Other Man

El Otro Hombre

The Other Man

Una llamada urgente en plena nocheAn urgent call in the dead of night
Una voz que susurra 'Ahora'A voice that whispers "Now"
Una voz que tiembla como una hoja de inviernoA voice that trembles like a winter leaf
Antes de caer al sueloBefore it hits the ground

Deja una rendija en la puerta del dormitorioShe leaves a crack in the bedroom door
Para pasar el cableTo slip the wire through
Su esposo durmiendo en una cama vacíaHer husband sleeping in a empty bed
Sin testigo de la verdadNo witness to the truth

Es una conversación de una sola víaIt's a oneway conversation
Intento decirle que noI try to tell her no
Pero es una situación sin esperanzaBut it's a hopeless situation
Simplemente no puedo dejarla irI just can't let her go

Y aquí está ella, otra noche desesperadaAnd here she is another desperate night
En los brazos del otro hombreIn the arms of the other man
Otro día en una doble vidaAnother day in a double life
Cada momento que me abraza fuerteEvery moment that she holds me tight
Sé exactamente dónde estoyI know just where I stand
Como soy el otro hombreAs I am the other man

Ella sale de mi habitación como una criminalShe leaves my room like a criminal
Para vencer a la luz de la mañanaTo beat the morning light
Ensayando cada pequeña coartadaRehearsing ever little alibi
Para que sea a prueba de aguaTo get it water tight

Hay una nota en la parte superior del tocadorThere's a note on the dresser top
Es la misma vieja línea clásicaIt's the same old classic line
Dice que lo va a dejarShe says she's leaving him
Es solo cuestión de tiempoIt's just a question of time

Es una situación sin ganadorIt's a no win situation
Porque simplemente no puedo dejarla ir'Cause I just can't let her go
Y aquí está ella, otra noche desesperadaAnd here she is another desperate night
En los brazos del otro hombreIn the arms of the other man

Otro día en una doble vidaAnother day in a double life
Cada momento que me abraza fuerteEvery moment that she holds me tight
Sé exactamente dónde estoyI know just where I stand
Como soy el otro hombreAs I am the other man
Como soy el otro hombreAs I am the other man
Como soy el otro hombreAs I am the other man
Como soy el otro hombreAs I am the other man