Parole Per Mio Padre

Paroles pour mon père

Parole Per Mio Padre

Je m'en iraiIo me ne andrò
Sans toi, dans mes jours j'auraiSenza te nei miei giorni avrò
Ces moments passés avec toiQuei momenti insieme a te
Qui me donnent encore la force d'insisterChe danno forza ancora per insistere

PèrePadre
Et maintenant je saisEd ora io so
Comprendre tous les souvenirs que j'aiComprendere tutti i ricordi che ho
Et puis tout ce que tu esE poi tutto quel che sei
Et quand un homme doitE quando un uomo deve
Savoir résisterSaper resistere

Comme tu vas me manquerQuanto mi mancherai
Quand mon cœur bat fortQuando il mio cuore batte forte
Alors moiAllora io
J'ai besoin de DieuHo bisogno di Dio
J'ai besoin de toiHo bisogno di te

Oui, je veux voir la merSi', voglio vedere il mare
Chercher un peu de moiCercare anche un po' di me
Dans tout ce que je voisIn tutto quel che vedo

Comme tu vas me manquerQuanto mi mancherai
Quand mon cœur bat fortQuando il mio cuore batte forte
Alors moiAllora io
J'ai besoin de DieuHo bisogno di Dio
J'ai besoin de toiHo bisogno di te

Je changerai mon destinCambierò la mia sorte
Quand mon cœur bat fortQuando il mio cuore batte forte
Alors moiAllora io
J'ai besoin de DieuHo bisogno di Dio
J'ai besoin de toiHo bisogno di te
Même un petit momentAnche un piccolo momento
C'est trop sans toiÈ troppo senza te