Principe Più Non Sei

Fürst bist du nicht mehr

Principe Più Non Sei

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Fürst bist du nicht mehrPrincipe più non sei
Von all den DummenDi tante sciocche
Leere mein PalastSi vuoti il mio palazzo
Hallo, meine Treuen!Olà, miei fidi!
Sei bereit unser AugeSia pronto il nostro occhio
Und in MomentenE fra momenti
So könnte ich die Flügel des Windes habenCosì potessi aver l'ali dei venti

Ja, ich schwöre, sie wiederzufindenSì, ritrovarla io giuro
Liebe! Liebe bewegt michAmor! Amor mi muove
Wäre sie im Schoß von JupiterSe fosse in grembo a Giove
Ich werde sie finden!Io la ritroverò!
Wäre sie im Schoß von JupiterSe fosse in grembo a Giove
Ich werde sie finden!Io la ritroverò!
Wäre sie im Schoß von JupiterSe fosse in grembo a Giove
Ich werde sie finden!La troverò!
Ah! Ja, ich werde sie finden!Ah! Sì, la troverò!
Ich werde sie findenIo la ritroverò
Ich werde sie findenIo la ritroverò
Ich werde findenRitroverò
Ich werde findenRitroverò
Ich werde sie findenLa ritroverò

Geliebtes und teures ZeichenPegno adorato e caro
Das mich wenigstens schmeicheltChe mi lusinghi almeno
Ah! Wie an Lippen und BrustAh! Come al labbro e al seno

[Chor][Coro]
Oh! Welches Tumult hat im Herzen!Oh! Qual tumulto ha in seno!

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Wie an der Brust werde ich dich umarmen!Come al seno ti stringerò!

[Chor][Coro]
Verstehen kann ich es nichtComprenderlo non so

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Ah! Wie an Lippen und BrustAh! Come al labbro e al seno
Werde ich dich umarmen! Werde ich dich umarmen!Ti stringerò! Ti stringerò!
Wir werden fliegen, wir werden fragenNoi voleremo, domanderemo

[Chor][Coro]
Wir werden fliegen, wir werden fragenNoi voleremo, domanderemo

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Wir werden suchen, wir werden findenRicercheremo, ritroveremo

[Chor][Coro]
Wir werden suchen, wir werden findenRicercheremo, ritroveremo

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Wir werden fliegenNoi voleremo

[Chor][Coro]
Wir werden fliegenNoi voleremo

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Wir werden fragenDomanderemo

[Chor][Coro]
Wir werden fragenDomanderemo
Wir werden fliegen, wir werden fragenNoi voleremo, domanderemo
Wir werden suchen, wir werden findenRicercheremo, ritroveremo
Ja, jaSì, sì

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Süße Hoffnung, kalte FurchtDolce speranza, freddo timore
In meinem Herzen, kämpfen sieDentro al mio core, stanno a pugnar

[Chor][Coro]
Süße HoffnungDolce speranza

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Kalte FurchtFreddo timore

[Chor][Coro]
Kalte FurchtFreddo timore

[Don Ramiro][Don Ramiro]
In meinem Herzen, kämpfen sieDentro al mio core, stanno a pugnar

[Chor][Coro]
Ja, in seinem Herzen, kämpfen sieSì, dentro al suo core, stanno a pugnar
Ja, in seinem HerzenSì, dentro al suo core

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Süße HoffnungDolce speranza

[Chor][Coro]
Kämpfen sieStanno a pugnar

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Kalte FurchtFreddo timore
In meinem HerzenDentro al core
Ah! Kämpfen sieAh! Stanno a pugnar

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Liebe, Liebe muss mich führenAmore, amore m'ha da guidar

[Chor][Coro]
Liebe, Liebe muss ihn führenAmore, amore l'ha da guidar

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Liebe, Liebe muss mich führenAmore, amore m'ha da guidar

[Chor][Coro]
Liebe, Liebe muss ihn führenAmore, amore l'ha da guidar

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Ja, ja, muss mich führenSì, sì, m'ha da guidar

[Chor][Coro]
Ja, ja, muss ihn führenSì, sì, l'ha da guidar
Ja, ja, muss ihn führenSì, sì, l'ha da guidar

[Don Ramiro][Don Ramiro]
Muss mich führenM'ha da guidar