GOLPE

PUTSCH

GOLPE

Irgendwie sind das deine EntscheidungenIn qualche modo sono scelte tue
Auch wenn wir sie fast immer zusammen getroffen habenAnche se quasi sempre le abbiamo prese in due
Du hast mir das Herz genommen und es mir in den Hals gesetztMi hai preso il cuore e me lo hai messo in gola
Du hast gesagt: Macht nichts, sag kein WortMi hai detto: Non fa niente, non dire una parola

Und es ist nicht einfach, nach unten zu schauen, wenn es zu hoch istE non è facile guardare sotto se è troppo alto
Und es ist nicht einfach, die Dunkelheit zu sehen, wenn die Dunkelheit so groß istE non è facile guardare il buio se il buio è tanto

Warum kommst du nicht, um mich abzuholen?Perché non vieni a prendermi?
Niemand weiß, wie schön es heute Nacht istNessuno sa quant'è bella stanotte
Wir riskieren allesCorriamo tutti i pericoli
Um uns mitten in einem Putsch zu küssenA darci un bacio nel mezzo di un golpe
Und du schaust mich nicht mehr so anE non mi guardi più così
Versteckt hinter der SonnenbrilleNascosto dietro gli occhiali da sole
Wie machst du das? Wie machst du dasCome fai? Come fai
Wenn es regnet?Quando piove?
Wie machst du das? Wie machst du dasCome fai? Come fai
Wenn es regnet?Quando piove?

Ich schaue die Dinge an, als wärst du esGuardo le cose come fossi te
Aber wenn die Sonne zurückkommt, finde ich zu mir zurückMa quando il sole torna, poi ritorno in me
Heute Nacht ist mein Herz mir in den Hals gestiegen und wenn es so läuftStanotte il cuore mi è finito in gola e quando va così
Vergeht nicht einmal eine Stunde (vergeht nicht einmal eine Stunde)Non passa neanche un'ora (non passa neanche un'ora)

Und es ist nicht einfach, nach unten zu schauen, wenn es zu hoch istE non è facile guardare sotto se è troppo alto
Und es ist nicht einfach, die Dunkelheit zu sehen, wenn die Dunkelheit so groß istE non è facile guardare il buio se il buio è tanto
AhAh

Warum kommst du nicht, um mich abzuholen?Perché non vieni a prendermi?
Niemand weiß, wie schön es heute Nacht istNessuno sa quant'è bella stanotte
Wir riskieren allesCorriamo tutti i pericoli
Um uns mitten in einem Putsch zu küssenA darci un bacio nel mezzo di un golpe
Und du schaust mich nicht mehr so anE non mi guardi più così
Versteckt hinter der SonnenbrilleNascosto dietro gli occhiali da sole
Wie machst du das? Wie machst du dasCome fai? Come fai
Wenn es regnet?Quando piove?
Wie machst du das? Wie machst du dasCome fai? Come fai
Wenn es regnet?Quando piove?

Und ich, ich weiß es nieE io no, non lo so mai
Wenn du weinst, wie machst du das?Quando piangi, come fai?
Weißt du, sich selbst zu belügen ist wie eine PistoleSai, mentirsi è una pistola
Zwischen den Gebäuden der SchuleTra i palazzi della scuola
Und sag mir nicht, dass du nie weinstE non dirmi che non piangi mai
Mit diesen Augen, die du mir machstCon quegli occhi che mi fai
Weißt du, sich selbst zu belügen ist wie eine PistoleSai, mentirsi è una pistola
Mein Herz ist mir in den Hals gestiegenIl cuore mi è finito in gola

Warum kommst du nicht, um mich abzuholen?Perché non vieni a prendermi?
Niemand weiß, wie schön es heute Nacht istNessuno sa quant'è bella stanotte
Wir riskieren allesCorriamo tutti i pericoli
Um uns mitten in einem Putsch zu küssenA darci un bacio nel mezzo di un golpe
Und du schaust mich nicht mehr so anE non mi guardi più così
Versteckt hinter der SonnenbrilleNascosto dietro gli occhiali da sole
Wie machst du das? Wie machst du dasCome fai? Come fai
Wenn es regnet?Quando piove?
Wie machst du das? Wie machst du dasCome fai? Come fai
Wenn es regnet?Quando piove?

Wenn das irgendwie deine Entscheidungen sindSe in qualche modo sono scelte tue
Ist mir das egalNon me ne frega niente