Vanité

Vanità

Quelle étrange humanitéChe strana la gente
Qui, tout en haïssant, ne se repent pasChe mentre si odia non si pente
Rien n'est plus importantNiente è importante
Que le pouvoir dans cette sociétéPiù del potere in questa civiltà

Où chacun trace son propre destinDove ognuno traccia il suo destino
Fort comme un échoForte come un'eco
Il se heurte à un autre murSbatte contro un altro muro

VanitéVanità
IllusionIllusione
Docile, elle se rend au meilleur des dieuxDocile si arrende al dio migliore
VanitéVanità
Elle ne sait pasLei non sa
Que ce n'est qu'une autre arnaque et tu l'appelles amourChe è solo un altro imbroglio e tu lo chiami amore
Et ça me brise le cœurE mi spacca il cuore

Quelle folle humanité (quelle folle humanité)Che matta la gente (che matta la gente)
Qui s'aime et pourtant ne se sent pas (ne se sent pas)Che si ama eppure non si sente (non si sente)
On gagne et on perd (on gagne et on perd)Si vince e si perde (si vince e si perde)
Le privilège d'être vivantIl privilegio di essere vivente

Car chacun trace son propre destinPerché ognuno traccia il suo destino
Fort comme un échoForte come un'eco
Cherche l'immortalitéCerca l'immortalità

VanitéVanità
IllusionIllusione
Docile, elle se rend au meilleur des dieuxDocile si arrende al dio migliore
VanitéVanità
Elle ne sait pasLei non sa
Que ce n'est qu'une autre arnaque et tu l'appelles amourChe è solo un altro imbroglio e tu lo chiami amore
Et ça me brise le cœurE mi spacca il cuore

Atomes uniques, nus, différents et vibrantsAtomi unici, nudi, diversi e vibranti
Nous sommes éloignés, toi et moiSiamo distanti, io e te
Comme des migrants cachés dans l'évolutionCome migranti nascosti nell'evoluzione
Nous sommes éloignés, toi et moiSiamo distanti, io e te
Toi et moiIo e te

VanitéVanità
IllusionIllusione
Docile, elle se rend au meilleur des dieuxDocile si arrende al dio migliore
VanitéVanità
Elle ne sait pasLei non sa
Que ce n'est qu'une autre arnaque et tu l'appelles amourChe è solo un altro imbroglio e tu lo chiami amore
Et ça me brise le cœurE mi spacca il cuore
Ça me brise le cœurMi spacca il cuore
Docile, elle se rend au meilleur des dieuxDocile si arrende al dio migliore
VanitéVanità
Elle ne sait pasLei non sa
Que ce n'est qu'une autre arnaque et tu l'appelles amourChe è solo un altro imbroglio e tu lo chiami amore
Ça me brise le cœurMi spacca il cuore
Ça me brise le cœurMi spacca il cuore