Cerco Un Gesto, Un Gesto Naturale

Busco un gesto, un gesto natural

Cerco Un Gesto, Un Gesto Naturale

Me guardo desde afuera como si fuéramos dos personasMi guardo dal di fuori come fossimo due persone
observo mi mano moverse, su decisiónosservo la mia mano che si muove, la sua decisione
desde afuera veo claramente, ese gesto no es realda fuori vedo chiaro, quel gesto non è vero
y siento que en ese movimiento yo no estaba.e sento che in quel movimento io non c'ero.

A veces me detengo y miro el humo de un cigarrilloA volte mi soffermo e guardo il fumo di una sigaretta
la boca queda abierta, quizás demasiado, luego se cierra rápidamentela bocca resta aperta, forse troppo, poi si chiude in fretta
se ve claramente que busco una expresiónsi vede chiaramente che cerco un'espressione
que distancia, qué dificultad esta mi actuación.che distacco, che fatica questa mia finzione.

Busco un gesto, un gesto naturalCerco un gesto, un gesto naturale
para estar seguro de que este cuerpo es míoper essere sicuro che questo corpo è mio
busco un gesto, un gesto naturalcerco un gesto, un gesto naturale
entero como nuestro Yo.intero come il nostro Io.

Y en cambio no sé nada, estoy hecho pedazos, ya no sé quién soyE invece non so niente, sono a pezzi, non so più chi sono
capto solo que continuamente me condicionocapisco solo che continuamente io mi condiziono
debes ser como un hombre, como un santo, como un diosdevi essere come un uomo, come un santo, come un dio
para mí siempre hay los cómos y no estoy yo.per me ci sono sempre i come e non ci sono io.

Por todas esas cosas buenas que no he matadoPer tutte quelle cose buone che non ho ammazzato
quién sabe cuántas máscaras he construido en mi vidachissà nella mia vita quante maschere ho costruito
estas máscaras ahora son parte de míqueste maschere ormai sono una cosa mia
qué dolor, qué dificultad desecharlas.che dolore, che fatica buttarle via.

Busco un gesto, un gesto naturalCerco un gesto, un gesto naturale
para estar seguro de que este cuerpo es míoper essere sicuro che questo corpo è mio
busco un gesto, un gesto naturalcerco un gesto, un gesto naturale
entero como nuestro Yo.intero come il nostro Io.

Busco un gesto, un gesto naturalCerco un gesto, un gesto naturale
para estar seguro de que este cuerpo es míoper essere sicuro che questo corpo è mio
busco un gesto, un gesto naturalcerco un gesto, un gesto naturale
entero como nuestro Yo.intero come il nostro Io.