L'uomo che sto seguendo

El hombre que estoy siguiendo

L'uomo che sto seguendo

El hombre que estoy siguiendoL'uomo che sto seguendo
tiene la apariencia de un hombre común, diría que banalha l'aspetto di un uomo medio, direi banale
no sabe bien qué busca y qué quierenon sa bene che cosa cerca e che cosa vuole
se duerme atontado y se levanta sin sufrirsi addormenta intontito e si alza senza soffrire
cn la misma indolencia que lo hizo dormir.con la stessa indolenza che l'ha fatto addormentare.

El hombre que estoy siguiendoL'uomo che sto seguendo
no tiene la fuerza para un dolor realnon ha la forza per un dolore vero
es demasiado inerte, demasiado tolerante como todos nosotrosè troppo inerte, troppo tollerante come tutti noi
el hombre que estoy siguiendo es un hombre sincerol'uomo che sto seguendo è un uomo sincero
que cada noche ha amado a una mujer y nunca ha amado.che ogni notte ha amato una donna e non ha amato mai.

Un sentimientoUn sentimento
algo que puede parecer un rito antiguoqualche cosa che può sembrare un rito antico
para distinguir lo falso de lo verdadero basta pocoper distinguere il falso e il vero basta poco
un solo sentimiento, un verdadero sentimientoun solo sentimento, un vero sentimento
para encontrar el coraje de echarle un vistazo al mundo.per trovare il coraggio di ridare un'occhiata al mondo.

El hombre que estoy siguiendoL'uomo che sto seguendo
tiene la apariencia de un hombre honesto, diría decenteha l'aspetto di un uomo onesto, direi perbene
pero es culpable de gestos inútiles y de omisiónma è colpevole di gesti inutili e di omissione
su vida le pasa por encima, le rodeala sua vita gli passa sopra, gli gira intorno
y desafortunadamente no tiene derecho a ningún infierno.e purtroppo non ha diritto a nessun inferno.

El hombre que estoy siguiendoL'uomo che sto seguendo
es demasiado cobarde para dedicarse al malè troppo vile per dedicarsi al male
es demasiado orgulloso, demasiado inteligente para confiar en Diosè troppo altero, troppo intelligente per affidarsi a Dio
el hombre que estoy siguiendo es un hombre normall'uomo che sto seguendo è un uomo normale
el hombre que estoy siguiendo soy yo.l'uomo che sto seguendo sono io.

Un sentimientoUn sentimento
algo que puede parecer un rito antiguoqualche cosa che può sembrare un rito antico
para distinguir lo falso de lo verdadero basta pocoper distinguere il falso e il vero basta poco
un solo sentimiento, un verdadero sentimientoun solo sentimento, un vero sentimento
para encontrar el coraje de echarle un vistazo al mundo.per trovare il coraggio di ridare un'occhiata al mondo.

Un sentimientoUn sentimento
algo como un recuerdo ya lejanoqualche cosa come un ricordo ormai lontano
para defender ese misterio que era el hombreper difendere quel mistero che era l'uomo
un solo sentimiento, un verdadero sentimientoun solo sentimento, un vero sentimento
para darle sentido a las cosas no puedes hacer aper ridare un senso alle cose non puoi fare a m
de un sentimientodi un sentimento