Traducción generada automáticamente
Una Storia Normale: Il Signor G E L'amore
Giorgio Gaber
Una Storia Normale: Il Signor G E L'amore
Le chiedo scusa... prego, non è niente
potremo anche darci del tu
lei è così seria, è anche intelligente
come vorrei conoscerla di più.
E poi, e poi, e poi
Come sei bella
come sei bella
ho tanto bisogno di te.
Tu sei la donna della mia vita
ti chiedo di stare con me
perché ti amo, perché ti amo
ma com'è bella la vita in due!
Ti voglio bene, mi sono affezionato
ma a volte mi sento un po' giù.
Non faccio scene, ho sempre sopportato
da tempo non parliamo quasi più.
E poi, e poi, e poi...
[Parlato:] E poi, quando ci sono i figli... no, non possiamo. E i nostri genitori?... beh, quello è il meno...
Certo che è dura: gli amici, la gente, anche il lavoro... No, non possiamo lasciarci... E allora? Continuare così per i figli, per tutti, la risata davanti agli altri, tutto tranquillo, regolare... il tradimento piccolo borghese, la falsità, la commedia, la meschinità, e poi, e poi, e poi...
Com'eri bella
com'eri bella
avevo bisogno di te.
Eri la donna della mia vita
ti ho chiesto di stare con me
perché ti amavo, perché ti amavo
ma com'è bella la vita in due!
Una Historia Normal: El Señor G y El Amor
Te pido disculpas... por favor, no es nada
podemos tratarnos de tú
eres tan seria, también inteligente
cómo me gustaría conocerte más
Y luego, y luego, y luego
Qué hermosa eres
qué hermosa eres
te necesito tanto
Tú eres la mujer de mi vida
te pido que estés conmigo
porque te amo, porque te amo
¡pero qué hermosa es la vida de a dos!
Te quiero mucho, me he encariñado
pero a veces me siento un poco abatido
No hago escenas, siempre he aguantado
hace tiempo que casi no hablamos
Y luego, y luego, y luego...
[Hablado:] Y luego, cuando están los hijos... no, no podemos. ¿Y nuestros padres?... bueno, eso es lo de menos... Claro que es duro: los amigos, la gente, incluso el trabajo... No, no podemos separarnos... ¿Y entonces? Seguir así por los hijos, por todos, la risa frente a los demás, todo tranquilo, normal... la traición pequeño burguesa, la falsedad, la comedia, la mezquindad, y luego, y luego, y luego...
Cómo eras hermosa
cómo eras hermosa
te necesitaba tanto
Eras la mujer de mi vida
te pedí que estuvieras conmigo
porque te amaba, porque te amaba
¡pero qué hermosa es la vida de a dos!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Giorgio Gaber y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: