Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.396

Sinistra - Destra

Giorgio Gaber

Letra

Significado

Left - Right

Sinistra - Destra

All of us blame HistoryTutti noi ce la prendiamo con la Storia
But I say the fault is oursMa io dico che la colpa è nostra
It's clear that people are not seriousÈ evidente che la gente è poco seria
When talking about left or rightQuando parla di sinistra o destra

But what is the right, what is the leftMa cos'è la destra, cos'è la sinistra
But what is the right, what is the leftMa cos'è la destra, cos'è la sinistra

Taking a bath in the tub is rightFare il bagno nella vasca è di destra
Taking a shower instead is leftFar la doccia invece è di sinistra
A pack of Marlboro is rightUn pacchetto di Marlboro è di destra
Smuggled is leftDi contrabbando è di sinistra

But what is the right, what is the leftMa cos'è la destra cos'è la sinistra

A nice little soup is rightUna bella minestrina è di destra
Minestrone is always leftIl minestrone è sempre di sinistra
Almost all songs are rightQuasi tutte le canzoni son di destra
If they get bored they are leftSe annoiano son di sinistra

But what is the right, what is the leftMa cos'è la destra, cos'è la sinistra

Gym shoes or tennis shoesLe scarpette da ginnastica o da tennis
Still have a bit of a right tasteHanno ancora un gusto un po' di destra
But wearing them all dirty and a bit looseMa portarle tutte sporche e un po' slacciate
Is more foolish than leftÈ da scemi più che di sinistra

But what is the right, what is the leftMa cos'è la destra, cos'è la sinistra

Blue jeans, a sign of leftI blue-jeans che sono un segno di sinistra
With the jacket go to the rightCon la giacca vanno verso destra
The concert in the stadium is leftIl concerto nello stadio è di sinistra
The prices are a bit rightI prezzi sono un po' di destra

But what is the right, what is the leftMa cos'è la destra, cos'è la sinistra

The potato by nature is leftLa patata per natura è di sinistra
Mashed in puree is rightSpappolata nel purè è di destra
The passing lane is leftLa corsia del sorpasso è a sinistra
But during elections it's rightMa durante le elezioni è a destra

But what is the right, what is the leftMa cos'è la destra, cos'è la sinistra

The beautiful blue and transparent poolLa piscina bella azzurra e trasparente
It's clear it's a bit rightÈ evidente che sia un po' di destra
While the rivers, all the lakes and even the seaMentre I fiumi, tutti I laghi e anche il mare
Are more shitty than leftSon di merda più che sinistra

But what is the right, what is the leftMa cos'è la destra, cos'è la sinistra

The ideology, the ideologyL'ideologia, l'ideologia
Despite everything, I still believe it existsMalgrado tutto credo ancora che ci sia
It's the passion, the obsession of your diversityÈ la passione, l'ossessione della tua diversità
That at the moment where it went, no one knowsChe al momento dove è andata non si sa
Where it went, where it wentDove non si sa, dove non si sa

I would say culatello is rightIo direi che il culatello è di destra
Mortadella is leftLa mortadella è di sinistra
Almost always the headache is rightQuasi sempre il mal di testa è di destra
Colitis instead is leftLa colite invece è di sinistra

But what is the right, what is the leftMa cos'è la destra, cos'è la sinistra

The bribe by nature is rightLa tangente per natura è di destra
With the permission of those on the leftCol permesso di chi sta a sinistra
It's not known if luck is rightNon si sa se la fortuna sia di destra
Bad luck is always leftLa sfiga è sempre di sinistra

But what is the right, what is the leftMa cos'è la destra, cos'è la sinistra

The vigorous salute with a closed fistIl saluto vigoroso a pugno chiuso
Is an ancient gesture of leftÈ un antico gesto di sinistra
That of the Twenties, a bit RomanQuello un po' degli anni Venti, un po' romano
Is for assholes as well as rightÈ da stronzi oltre che di destra

But what is the right, what is the leftMa cos'è la destra, cos'è la sinistra

The ideology, the ideologyL'ideologia, l'ideologia
Despite everything, I still believe it existsMalgrado tutto credo ancora che ci sia
It's continuing to affirm a thought and its whyÈ il continuare ad affermare un pensiero e il suo perché
Under the pretext of a contrast that doesn't existCon la scusa di un contrasto che non c'è
If it exists, who knows where it isSe c'è chissà dov'è
If it exists, who knows where it isSe c'è chissà dov'è

Humming with the guitar is leftCanticchiar con la chitarra è di sinistra
With karaoke is rightCon il karaoke è di destra
Tights are almost always leftI collant sono quasi sempre di sinistra
The garter belt is more than ever rightIl reggicalze è più che mai di destra

But what is the right, what is the leftMa cos'è la destra, cos'è la sinistra

The response of the masses is leftLa risposta delle masse è di sinistra
With the fate of moving to the rightCol destino di spostarsi a destra
I'm sure the bastard is leftSon sicuro che il bastardo è di sinistra
The son of a bitch is rightIl figlio di puttana è a destra

But what is the right, what is the leftMa cos'è la destra, cos'è la sinistra

An emancipated woman is leftUna donna emancipata è di sinistra
Reserved is already a bit more rightRiservata è già un po' più di destra
But a hottie remains an attractionMa un figone resta sempre un'attrazione
That's good for left and rightChe va bene per sinistra e destra

But what is the right, what is the leftMa cos'è la destra, cos'è la sinistra

All of us blame HistoryTutti noi ce la prendiamo con la Storia
But I say the fault is oursMa io dico che la colpa è nostra
It's clear that people are not seriousÈ evidente che la gente è poco seria
When talking about left or rightQuando parla di sinistra o destra

But what is the right, what is the leftMa cos'è la destra, cos'è la sinistra
But what is the right, what is the leftMa cos'è la destra, cos'è la sinistra

Right-leftDestra-sinistra
Right-leftDestra-sinistra
Right-leftDestra-sinistra
Enough!Basta!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Giorgio Gaber y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección