Me Toca Partir

It's My Time to Leave

Me Toca Partir

In my classroom, the lights went outEn mi salón, se apagaron las luces
My life closes another chapterMi vida cierra un capítulo más
I know I have to leave schoolSé que tendré que partir del colegio
I bought the ticket and there's no turning backCompré el boleto y ya no hay marcha atrás

Although it hurts nowAunque me duele ahora
My time has comeYa me llegó la hora
It's my time to leaveMe toca partir
It's my time to leaveMe toca partir

From this school of peace and warDe este colegio de paz y de guerra
The one that grounded meEl que me puso los pies en la tierra
The one I wanted to escapeDel que quise escapar
The one I won't forget nowEl que ahora no voy a olvidar

From this school of many friendsDe este colegio de tantos amigos
Whom I'll carry forever with meQue llevaré para siempre conmigo
I know there's no turning backSé que no hay marcha atrás
The future can't waitEl futuro no puede esperar

It's my time to leaveMe toca partir

So many successes and so many mistakesTantos aciertos y tantos errores
So many lies and so much truthTantas mentiras y tanta verdad
I carry in my memoryMe llevo en la memoria
A dream and a thousand storiesUn sueño y mil historias

It's my time to leaveMe toca partir
It's my time to leaveMe toca partir

From this school of peace and warDe este colegio de paz y de guerra
The one that grounded meEl que me puso los pies en la tierra
The one I wanted to escapeDel que quise escapar
The one I won't forget nowEl que ahora no voy a olvidar

From this school of many friendsDe este colegio de tantos amigos
Whom I'll carry forever with meQue llevaré para siempre conmigo
I know there's no turning backSé que no hay marcha atrás
The future can't waitEl futuro no puede esperar

It's my time to leaveMe toca partir
It's my time to leaveMe toca partir

From this school of peace and warDe este colegio de paz y de guerra
The one that grounded meEl que me puso los pies en la tierra
The one I wanted to escapeDel que quise escapar
The one I won't forget nowEl que ahora no voy a olvidar

From this school of many friendsDe este colegio de tantos amigos
Whom I'll carry forever with meQue llevaré para siempre conmigo
I know there's no turning backSé que no hay marcha atrás
The future can't waitEl futuro no puede esperar

It's my time to leaveMe toca partir
It's my time to leaveMe toca partir
It's my time to leaveMe toca partir