Bonjour Brésil

Hola Brasil

Bonjour Brésil

Hola BrasilBonjour Brésil
País de amorPays d'amour
Hola BrasilBonjour Brésil
Hacia ti corroVers toi j'accours

Cuando el barcoQuand le bateau
Frente a RíoDevant Rio
Llega al puertoArrive au port
Qué hermoso cuadroQuel beau tableau
Qué bello decoradoQuel beau décor
Espolvoreado de oroSaupoudré d'or

Tantas coloresTant de couleurs
Me hacen soñarMe font rêver
Entre las floresParmi les fleurs
Voy a caminarJe vais marcher

Voy con paso ligeroJe vais d'un pas léger
Voy a reencontrarloJe vais le retrouver
Mi corazón olvida el exilioMon cœur oublie l'exil
Hola BrasilBonjour Brésil

Hola BrasilBonjour Brésil
País de amorPays d'amour
Hola BrasilBonjour Brésil
Hacia ti corroVers toi j'accours

La hora ha llegadoL'heure est venue
De divertirnosDe s'amuser
Y de bailarEt de danser
Es la sambaC'est la samba
De mil destellosAux mille éclats
Que nos saludaQui nous salue

Tengo a mi amorJ'ai mon amour
Entre mis brazosEntre mes bras
Para mi regresoPour mon retour
El ritmo es reyLe rythme est roi

Bajo el cielo estrelladoSous le ciel étoilé
Río es un ramoRio est un bouquet
Mi corazón olvida el exilioMon cœur oublie l'exil
Hola BrasilBonjour Brésil