Le bleu de l'été

El azul del verano

Le bleu de l'été

El tiempo de una lágrimaLe temps d'une larme
El tiempo de una sonrisaLe temps d'un sourire
El tiempo los borraLe temps les efface
Pero tú estás aquíMais toi tu es là
Y soy yo quien miraEt c'est moi qui regarde
En tus ojos donde se quedaDans tes yeux où s'attarde
Ese amor que nos cuidaCet amour qui nous garde
El azul del veranoLe bleu de l'été
El tiempo se dispersaLe temps s'éparpille
El tiempo se desperdiciaLe temps se gaspille
De hilo en agujaDe fil en aiguille
Los días hacen las nochesLes jours font les nuits
Pero noches eternasMais des nuits éternelles
Cuando eres tú quien me llamaQuand c'est toi qui m'appelle
Hasta la ciudadelaJusqu'à la citadelle
Del azul del veranoDu bleu de l'été

El tiempo de una lágrimaLe temps d'une larme
El tiempo que borraLe temps qui efface
El tiempo que desarmaLe temps qui désarme
El tiempo de acabarLe temps d'en finir

Y soy yo quien miraEt c'est moi qui regarde
En tus ojos donde se quedaDans tes yeux où s'attarde
Ese amor que nos cuidaCet amour qui nous garde
El azul del veranoLe bleu de l'été
El azul del veranoLe bleu de l'été