Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.837

White Day

Girl's Day

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

White Day

너 오늘 고백한다면Neo oneul gobaekhandamyeon
니 맘 내게 준다면Ni mam naege jundamyeon
다 받아 줄 거야Da bada jul geoya
나도 널 좋아하니까Nado neol johahanikka
더 이상 친구는 싫어Deo isang chinguneun sirheo
너도 날 좋아하잖아Neodo nal johahajanha
오늘이 기회야Oneuri gihoeya
좀 더 확실히 내게 고백해Jom deo hwaksilhage naege gobaekhae

넌 내게 어떤 존재인지Neon naege eotteon jonjaenji
너는 몰라 몰라 내맘 몰라Neoneun molla molla naemam molla
너는 그런 내맘 몰라 너는 몰라Neoneun geureon naemam molla neoneun molla

좋아하는 말도 좋아 예Johahandan maldo joha ye
사랑하는 말도 좋아Saranghandan maldo joha
고백해요 고백해요Gobaekhaeyo gobaekhaeyo
바로 지금이 기회예요Baro jigeumi gihoeyeyo
나를 생각하는 맘들Nareul saenggakhaneun mamdeul
너의 마음 모두 모두Neoui maeum modu modu
오늘은 나의 새하얀 화이트데이Oneureun naui saehayan hwaiteudei

친구들이 자러울린데Chingudeuri jareoullinde
너만보면 가슴이떨려Neomanbomyeon gaseumitteollyeo
사랑이 이룰까Sarangi ireolkka
난 더 이상 친구는 싫어Nan deo isang chinguneun sirheo
내게 와서 고백해요Naege waseo gobaekhaeyo
사랑한다 말을해요Saranghanda mareulhaeyo
오늘이 기회야Oneuri gihoeya
내게 고백해줘요Naege gobaekhaejwoyo

넌 나의 전부인걸 너는 정말Neon naui jeonbuingeol neoneun jeongmal
몰라 몰라 몰라 몰라Molla molla molla molla
내맘 너는 정말 정말 정말 몰라Naemam neoneun jeongmal jeongmal jeongmal molla

좋아하는 말도 좋아 예Johahandan maldo joha ye
사랑하는 말도 좋아Saranghandan maldo joha
고백해요 고백해요Gobaekhaeyo gobaekhaeyo
바로 지금이 기회예요Baro jigeumi gihoeyeyo
나를 생각하는 맘들Nareul saenggakhaneun mamdeul
너의 마음 모두 모두Neoui maeum modu modu
오늘은 나의 새하얀 화이트데이Oneureun naui saehayan hwaiteudei

이렇게 서로를 악계조곤며Ireoke seororeul akkyeojwogamyeo
계속 바라봐Gyesok barabwa
그것이면되요Geugeomyeondoeyo
사랑은 잘몰라Sarangeun jalmolla
그렇지만 이렇게 따뜻한 말이Geureochiman ireoke ttatteutan mari
니 사랑이라면Ni sarangiramyeon
난 널사랑해Nan neolsaranghae

좋아하는 말도 좋아 예Johahandan maldo joha ye
사랑하는 말도 좋아Saranghandan maldo joha
고백해요 고백해요Gobaekhaeyo gobaekhaeyo
바로 지금이 기회예요Baro jigeumi gihoeyeyo
나를 생각하는 맘들Nareul saenggakhaneun mamdeul
너의 마음 모두 모두Neoui maeum modu modu
오늘은 나의 새하얀 화이트데이Oneureun naui saehayan hwaiteudei

Día Blanco

Si hoy me confiesas
Si me das tu corazón
Lo aceptaré todo
Porque también me gustas
Ya no quiero ser solo amigos
Tú también me quieres
Hoy es la oportunidad
Confiesa tus sentimientos claramente

¿Qué eres para mí?
No lo sabes, no sabes lo que siento
No entiendes mis sentimientos
No lo sabes

Me gustan las palabras de cariño
Me gustan las palabras de amor
Confiesa, confiesa
Ahora es el momento
Los sentimientos que tienes por mí
Todo tu corazón
Hoy es mi Día Blanco

Mis amigos se están durmiendo
Pero cuando te veo, mi corazón se acelera
¿Se cumplirá el amor?
Ya no quiero ser solo amigos
Ven y confiésate ante mí
Dime que me amas
Hoy es la oportunidad
Confiesa tus sentimientos hacia mí

Eres mi todo, realmente
No lo sabes, no lo sabes, no lo sabes
No entiendes mi corazón, realmente
Me gustan las palabras de cariño
Me gustan las palabras de amor
Confiesa, confiesa
Ahora es el momento
Los sentimientos que tienes por mí
Todo tu corazón
Hoy es mi Día Blanco

Así nos miramos el uno al otro
Continuamos observándonos
Eso es suficiente
No entiendo el amor
Pero si estas cálidas palabras
Son tu amor
Entonces te amo
Me gustan las palabras de cariño
Me gustan las palabras de amor
Confiesa, confiesa
Ahora es el momento
Los sentimientos que tienes por mí
Todo tu corazón
Hoy es mi Día Blanco


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Girl's Day y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección