SUPERNOVA GALACTIQUE

GALAXY SUPERNOVA

Oh ! Mon gars, quelque chose
Oh! My boy なにかが
Oh! My boy nanika ga
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
C'est ça, quelqu'un parle
Isso isso someone talking
Isso isso someone talking
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Hé, toujours
ねえずっと
nee zutto
Te regardant, te regardant, je
Looking at you look-looking at you I
Looking at you look-looking at you I
Te regardant, te regardant, je
Looking at you look-looking at you I
Looking at you look-looking at you I
Je te regarde
あなたみてるわ
anata miteru wa
Hé, c'est un supernova de garçon tueur
ねえそれは killer boyish な supernova
nee sore wa killer boyish na supernova
Ouais, un supernova de destin
うんめいの supernova
unmei no supernova
Un supernova magique
まじかるな supernova
majikarua na supernova

Dans la galaxie, numéro 1
ぎんがけいすけてぃあんで number 1
gingakei suketian de number 1
Une ligne de basse qui vibre comme une étoile filante, qui arrive
うねる base line like な shooting star, が coming
uneru base line like na shooting star, ga coming
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Les plus mignonnes
Cutest
Cutest
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Filles dans
Girls in
Girls in
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Dans la galaxie ! Galaxie ! oh
In the galaxy! Oalaxy! oh
In the galaxy! Oalaxy! oh

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
C'est le sujet de rumeurs
うわさのまとだわ
uwasa no mato da wa
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Un arc-en-ciel hip-hop, c'est comme
たいとーな hippu rain はまるで
taito na hippu rain wa marude
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Les plus mignonnes
Cutest
Cutest
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Filles dans
Girls in
Girls in
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Dans la galaxie ! Galaxie ! Oh
In the galaxy! Galaxy! Oh
In the galaxy! Galaxy! Oh

Oh gars, crois-tu à la situation (ouais)
Oh boy do you believe the situation (yeah)
Oh boy do you believe the situation (yeah)
Tu ferais mieux de garder ça secret
You better keep this a secret
You better keep this a secret

Laisse-moi essayer d'appeler vers ta voix
まかせてみましょうよぶこえのほうへ
makasete mi mashou yobu koe no hou e
C'est un trésor, comme une pierre précieuse
ぜったいなぜなの宝石なようなめで
zetai naze na no houseki na you na me de

Te regardant (oh !) te regardant (oh !)
Looking at you (oh!) look-looking at you (oh!)
Looking at you (oh!) look-looking at you (oh!)
Te regardant (oh !) te regardant (oh !)
Looking at you (oh!) look-looking at you (oh!)
Looking at you (oh!) look-looking at you (oh!)
Je te regarde encore
いまもみてるわ
ima mo miteru wa
Hé, c'est un supernova indéniable
ねそれはうたがえない supernova
ne sore wa utagaenai supernova
Un supernova de réalité
ちょうげんじつ supernova
chougenjitsu supernova
Ton supernova
あなたの supernova
anata no supernova
Dans la galaxie
In the galaxy
In the galaxy

Un roi de l'espace, en entrant et sortant (dans la galaxie)
たいきけんおうらいでそう in and out (in the galaxy)
taikiken ourai de sou in and out (in the galaxy)
Un choc qui pourrait changer le monde, essaie de le toucher !
せかいでかえそうな shock すがたけあてとらい!
sekai de kaesou na shock sugata keate tourai!
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Parfaites
Perfect
Perfect
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Filles dans
Girls in
Girls in
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu) (ouais)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu) (yeah)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu) (yeah)
Dans la galaxie ! Galaxie ! Oh
In the galaxy! Galaxy! Oh
In the galaxy! Galaxy! Oh

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Brillant sur terre
ちじょうできらめいて
chijou de kirameite
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Une silhouette qui émerge
うかびあがったしるえっと
Ukabiagatta shiruetto
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Parfaites
Perfect
Perfect
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Filles dans
Girls in
Girls in
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Dans la galaxie ! Galaxie ! Oh
In the galaxy! Galaxy! Oh
In the galaxy! Galaxy! Oh

Attrape-moi
つかまえて
tsukamae te
Je m'échappe rapidement
すいっとにげられて
suitto nigerare te
Je disparais
きえるの
kieru no
On danse en te regardant, ouais
We’re dancing looking at you yeah
We’re dancing looking at you yeah

Dans la galaxie, numéro 1 (numéro 1)
ぎんがけいすけてぃあんで number 1 (けい number 1)
gingakei suketian de number 1 (kei number 1)
Une ligne de basse qui vibre comme une étoile filante, qui arrive (oh, arrive)
うねる base line like な shooting star, が coming (oh coming)
uneru base line like na shooting star, ga coming (oh coming)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Les plus mignonnes
Cutest
Cutest
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Filles dans
Girls in
Girls in
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Dans la galaxie ! Galaxie ! Oh
In the galaxy! Galaxy! Oh
In the galaxy! Galaxy! Oh

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
C'est le sujet de rumeurs
うわさのまとだわ
uwasa no mato da wa
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Un arc-en-ciel hip-hop, c'est comme
たいとーな hippu rain はまるで
taito na hippu rain wa marude
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu) (ouais)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu) (yeah)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu) (yeah)
Les plus mignonnes !
Cutest!
Cutest!
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Filles dans
Girls in
Girls in
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Dans la galaxie ! Galaxie ! Oh
In the galaxy! Galaxy! Oh
In the galaxy! Galaxy! Oh