Mood Lamp

Lámpara de Ambiente

Mood Lamp

Uh
Uh
Uh

Mientras la oscuridad se extiende
아스윈 어둠이 번져가는 사이
aswiun eodumi beonjyeoganeun sai
Puedes descansar en mi regazo tranquilo
고요한 내 품에 쉬어가도 돼
goyohan nae pume swieogado dwae
Mientras lentamente todo se tiñe de noche frente a tus ojos
두 눈앞이 천천히 밤에 물들 동안
du nunapi cheoncheonhi bame muldeul dongan
Yo seguiré estando cálido a tu lado
난 포근히 여전히 함께일 테니
nan pogeunhi yeojeonhi hamkkeil teni

Tomando mi tranquilo corazón como luz
잔잔한 내 맘을 조명 삼아
janjanhan nae mameul jomyeong sama
Esta noche se derretirá poco a poco, oh-oh
조금씩 녹아갈 이 밤 oh-oh
jogeumssik nogagal i bam oh-oh
Tu expresión soñolienta es hermosa
나른한 표정이 아름다워
nareunhan pyojeongi areumdawo
Cierra los ojos en silencio
가만히 눈을 감아 봐
gamanhi nuneul gama bwa

Iluminaré tu corazón (oh, sí, nena)
네 맘을 비추래 (oh, yeah, baby)
ne mameul bichullae (oh, yeah, baby)
Para que no te sientas sola (ooh)
외롭지 않게 (ooh)
oeropji anke (ooh)
Te iluminaré (se siente tan bien)
너를 비추래 (feel so good)
neoreul bichullae (feel so good)
Encajaría contigo
I would fit you well
I would fit you well
(Uh, déjame mostrarte)
(Uh, let me show you)
(Uh, let me show you)

Para que este agotador día pase (pase)
고단한 오늘이 지나가도록 (지나가도록)
godanhan oneuri jinagadorok (jinagadorok)
Nos miraremos con más ternura y nos abrazaremos
더 다정히 눈 맞추고 감싸 안으며
deo dajeonghi nun matchugo gamssa aneumyeo
La tenue primera luz del amanecer
은은한 첫불빛 사마
eunеunhan cheoneul bulbit sama
Silenciosamente acaricia tu corazón dormido
고요히 잠든은 네 맘 oh
goyohi jamdeunеun ne mam oh
Las flores caen sobre la suave cortina
살랑인 커튼에 내린 flowers
sallangin keoteune naerin flowers
Cierra los ojos en silencio
가만히 눈을 감아 봐
gamanhi nuneul gama bwa

Iluminaré tu corazón (oh, sí, nena)
네 맘을 비추래 (oh, yeah, baby)
ne mameul bichullae (oh, yeah, baby)
Para que no te sientas sola (oh, déjame mostrarte)
외롭지 않게 (oh, let me show you)
oeropji anke (oh, let me show you)
Te iluminaré (ven aquí, nena, déjame mostrarte)
너를 비추래 (come here, babe, let me show you)
neoreul bichullae (come here, babe, let me show you)
Encajaría contigo (ooh)
I would fit you well (ooh)
I would fit you well (ooh)

La luz de mis ojos en tus sueños
네 꿈속의 내 눈빛 속 light
ne kkumsogui nae nunbit sok light
Quiero transmitirla más profundamente (por siempre)
더 깊이 전해 주고 싶어 (forever)
deo gipi jeonhae jugo sipeo (forever)
Quiero darte un corazón inmutable (por siempre)
변치 않을 맘 주고 싶어 (forever)
byeonchi aneul mam jugo sipeo (forever)
Oh
Oh
Oh

Siempre susurrando para infiltrarme en tus sueños
늘 속삭이는 꿈 스며들게
neul soksagineun kkum seumyeodeulge
Colocaré un hechizo de luna en tu ventana
네 창가에 달빛 주문을 걸지
ne changgae dalbit jumuneul geolji
Junto a mí, en un ambiente cálido
포근해진 mood 내 곁에서
pogeunhaejin mood nae gyeoteseo
Espero que cada día duermas en paz
매일 평안히 그대 잠들길
maeil pyeonanhi geudae jamdeulgil

Te iluminaré
너를 비출게
neoreul bichulge
Te iluminaré
너를 비출게
neoreul bichulge
Te iluminaré (oh, nena)
너를 비출게 (oh, baby)
neoreul bichulge (oh, baby)
Encajaría contigo
I would fit you well
I would fit you well
Ven aquí, déjame mostrarte, nena
Come here, let me show you, baby
Come here, let me show you, baby
Déjame mostrarte
Let me show you
Let me show you

La luz de mis ojos en tus sueños
네 꿈속의 내 눈빛 속 light
ne kkumsogui nae nunbit sok light
Quiero transmitirla más profundamente (por siempre)
더 깊이 전해 주고 싶어 (forever)
deo gipi jeonhae jugo sipeo (forever)
Quiero darte un corazón inmutable (por siempre)
변치 않을 맘 주고 싶어 (forever)
byeonchi aneul mam jugo sipeo (forever)
(Se siente tan bien)
(Feel so right)
(Feel so right)
(Nena, si lo intentamos, podríamos durar)
(Baby if we try, we could last)
(Baby if we try, we could last)
La luz de mi corazón en tu interior brilla tanto
네 맘속의 내 빛은 so shine
ne mamsogui nae bicheun so shine
En la calidez que transmitimos toda la noche (por siempre)
밤새워 전할 따스함 속 (forever)
bamsaewo jeonhal ttaseuham sok (forever)
Solo nos iluminamos mutuamente (por siempre)
우린 오직 서로를 비춰 (forever)
urin ojik seororeul bichwo (forever)
Oh
Oh
Oh

Uh
Uh
Uh
Enciende mi luz
Turn on my light
Turn on my light