Monkey See, Monkey Do

Mono ve, mono hace

Monkey See, Monkey Do

Así como soy,Desse jeito como sou,
Voy tan lejos como voy.Eu vou longe como vou.
Tú miras y pierdes el sentido,Você olha e perde o senso,
Sigues el movimiento.Acompanha o movimento.

¡Con la banda, la noche se hace corta!Junto com a galera, a noite fica pequena!
Cuando llegamos, es para robar la escena.Quando a gente chega é pra roubar a cena.

¡Ven! ¡Ven! tú también puedes unirte a nosotros.Vem! Vem! você também pode vir com a gente.
¡Vamos! ¡Vamos! vestido, tacones altos y cadena.Vai! Vai! vestido, salto alto e corrente.
¡Pero! ¡Pero! si quieres venir a mi ladoMas! Sas! se você quiser vir do meu lado
¡Tienes! ¡Tienes! que saber cómo llegar, estar atento.Tem! Tem! tem que saber chegar, ficar ligado.

Así que déjalo fluir (así que déjalo fluir...)Então deixa rolar (então deixa rolar...)
No quiero ni saberNão quero nem saber
No quiero ni saber si túNão quero nem saber se você
Vienes o te quedasVem ou vai ficar

Porque esta noche...Porque hoje à noite...

Cuando suene la música es bum bum bum bum! ¡Bum! ¡bum!Quando o som tocar é bum bum bum bum! Bum! bum!
Voy de arriba abajo, abajo, abajoVou do alto até o chão, chão, chão
Mono ve, mono hace, hace, hace. ¡Mono ve, mono hace!Monkey see monkey do, do, do. Monkey see, monkey doo!
El DJ sube el volumen, que nadie nos detendrá.Dj aumenta o som, que ninguém vai segurar.

Cuando suene la música es bum bum bum bum! ¡Bum! ¡bum!Quando o som tocar é bum bum bum bum! Bum! bum!
Voy de arriba abajo, abajo, abajoVou do alto até o chão, chão, chão
Mono ve, mono hace, hace, hace. ¡Mono ve, mono hace!Monkey see monkey do, do, do. Monkey see, monkey doo!
El DJ sube el volumen, que nadie nos detendrá.Dj aumenta o som, que ninguém vai segurar.

Cuando llego, llego con fuerza,Quando chego, chego junto,
Bailo, olvido el mundo.Danço, esqueço do mundo.
Tú miras y pierdes el sentido.Você olha e perde o senso.
Sigues el movimiento.Acompanha o movimento.

¡Con la banda, olvido mis problemasJunto com a galera, esqueço os meus problemas
Cuando llegamos, es para robar la escenaQuando a gente chega é pra roubar a cena

Así que déjalo fluir (así que déjalo fluir...)Então deixa rolar (então deixa rolar...)
No quiero ni saberNão quero nem saber
No quiero ni saber si túNão quero nem saber se você
Vienes o te quedasVem ou vai ficar

Porque esta noche...Porque hoje à noite...

Cuando suene la música es bum bum bumQuando o som tocar é bum bum bum
Voy de arriba abajo, abajo, abajoVou do alto até o chão, chão, chão
Mono ve, mono hace, hace, haceMonkey see monkey do, do, do
El DJ sube el volumen, que nadie nos detendráDj aumenta o som, que ninguém vai segurar

(Rap) vamos(Rap) let's go
Hey chicas, ¿qué tal?Hey ladies, what's happening?
Tienes estilo como una campeonaYou got style like a champion
Chicas internacionales, tu cuerpo está muy calienteInternational girls, your body is so hot
Supongo que estaré viajandoI guess, I'll be traveling
Cuando te mueves, me haces quererteWhen you move it makes me want you
Soy codicioso, más de uno a uno dosI'm greedy more than one on one two
Chicas sexys, sacúdelo para los santosSexy ladies, shake for the santos
Mono ve, mono haceMonkey see monkey do
Tacones altos, altos estándaresHigh heels, high standards
Chicas elegantes, ella tiene modalesClassy girls she has manners
Quiero llevarla al país de la reinaI wanna take her to the queen's country
Soy suave, Sr. SantanaI'm smooth, mr. Santana
Déjame escucharte decir boomLemme hear you go boom
Son chicas, déjame sintonizarIt's girls lemme tune
Bien, ahora me siento tan vivoAlright now I feel so alive
Sube a mi auto, vamos a dar una vueltaJump in my car, go for a drive

Cuando suene la música es bum bum bumQuando o som tocar é bum bum bum
Voy de arriba abajo, abajo, abajoVou do alto até o chão, chão, chão
Mono ve, mono hace, hace, haceMonkey see monkey do, do, do
El DJ sube el volumen, que nadie nos detendráDj aumenta o som, que ninguém vai segurar

Cuando suene la música es bum bum bumQuando o som tocar é bum bum bum
Voy de arriba abajo, abajo, abajoVou do alto até o chão, chão, chão
Mono ve, mono hace, hace, haceMonkey see monkey do, do, do
El DJ sube el volumen, que nadie nos detendrá. ¡Detener!Dj aumenta o som, que ninguém vai segurar. Segurar!