Only Lonely Girl

Solo Chica Solitaria

Only Lonely Girl

La trenza en mi cabello huele a mareaThe braid in my hair smells like the tide
Intento atraerte con una mirada cálidaI try to lure you in with a warm look
Chico, estás completamente solo, ¿no duele?Boy, you're all alone, doesn't it hurt?
Ya no seré voluble en el amorI'm not going to be fickle in love anymore

Todos los Adanes bronceadosAll the suburned Adams
He perdido interés en ellos y en su guiñoI've lost interest in them and their winking
Chico, si te das la vuelta, realmente estallaré en lágrimasBoy, if you turn around, I'll really burst into tears
Esa persona apurada no puede ser túThat person in a hurry can't be you

Mil palabras dulces no se comparan con el amor que he anheladoA thousand sweet words can't compare to the one love I've longed for
Honestamente, eres el único que amoHonestly, you're the only one I love
Aunque no lo sepas, así que soy la única chica solitariaYou don't know that though, so I'm the only lonely girl

Pareces indiferente a mi voz que te llamaYou seem indifferent to my voice calling out to you
Sigo repitiéndome como las olasI keep repeating myself like the waves
Chico, veo esa mirada lejana en tus ojosBoy, I see that far-away look in your eyes
Estás a mi lado, pero pareces alejarteYou're next to me , but look as if you're going far away

Si no puedo expresar mis tiernos sentimientos, desbordaránIf I can't express my tender feelings they'll overflow
¿Por qué actúas como si me odiaras?Why do you act like you hate me?
En tu corazón es diferente, esperoIn your heart it's different, I hope

Mil palabras dulces no se comparan con el amor que he anheladoA thousand sweet words can't compare to the one love I've longed for
Algún día llegará el momento en que podamos estar juntosSome day they'll be a time when we can be together
Quiero creer en eso, pero soy la única chica solitariaI want to believe in it, but I'm the only lonely girl