Prisma de Liberdade

Prisma de Libertad

Prisma de Liberdade

Traje conmigo 22 cartas que decían que no puedo dejarme llevar por nadaTrouxe comigo 22 cartas que diziam que eu não posso me deixar ir por nada
Es en una falta de atención, en un tormento distraídoÉ numa ausência de atenção, num tormento desatento
Que te roban la conciencia, la vida y la inocenciaQue te roubam a consciência, a vida e a inocência

Pero ya es hora de decir bastaMas já é hora de dizer basta
De interrumpir lo que es antinaturalDe interromper o que é anti o natural

Dejar atrás todo lo que ya pasóDeixar pra trás tudo o que já passou
Crear todo lo que el alma siempre soñóCriar tudo que a alma sempre sonhou
Liberarla de la esclavitud del mundoLibertá-la da escravidão do mundo
Gritar en el ensordecedor silencioGritar no silêncio ensurdecedor
Callar en el caos, pensar con amorSilenciar no caos, pensar com o amor
Alcanzar la luz en el centro de la oscuridadAtingir a luz no centro da escuridão

Voy a construir una sociedad alternativaEu vou construir uma sociedade alternativa
Vagar sin dirección, sin razón, crear la vidaPerambular sem direção, nem razão, criar a vida
Liberar la energía que está atrapada y mutiladaLibertar a energia que está presa e mutilada
Reunir mi alma que estuvo fragmentadaReunir minha alma que esteve fragmentada

Y no hayE não tem
Persecución, tortura o ilusiónPerseguição, tortura ou ilusão
Que pueda detenerQue possa impedir
La indomable serpiente va a donde quiere irA indomável serpente vai onde quer ir

El problema de escuchar tu corazónO problema de escutar seu coração
Vibrar felicidad, alegría y gratitudVibrar felicidade, alegria e gratidão
Es que te vuelves adicto a este torbellinoÉ que tu vicia nesse turbilhão
Hecho de verdad, desecha la vanidadFeito de verdade, joga fora a vaidade
Solo para vivir una vida de libertadSó pra viver uma vida de liberdade
Es un camino sin retorno hermanoÉ um caminho sem volta irmão
Después de que descubres el poder de permitir plantar en el mundoDepois que tu descobre o poder de permitir plantar no mundo
La semilla que nació en tu corazónA semente que nasceu no seu coração

Risa inquebrantable que expande la armoníaRiso inabalável que expande a harmonia
Ritmo inigualable que toca el tambor y la fríaRitmo inigualável que toca o tambor e a fria
La realidad se desvanece en un recuerdo vacíoRealidade se desfaz numa memória vazia
Vuelve con el calor y el temblor de la tierraVolta com o calor e o tremor da terra
La sensación en el pecho de encender una velaA sensação no peito de acender uma vela
La llama quema allá, el fuego quema aquíChama queima lá, fogo queima aqui
Y llamo a todos a crear y expandirE eu chamo todo mundo pra criar e expandir

Y ya es hora de decir bastaE já é hora de dizer basta
De interrumpir lo que es antinaturalDe interromper o que é anti o natural

Reír locamente, agradecer por lo que pasóRir loucamente, agradecer pelo que passou
Unir nuestras manos, vivir con pasiónUnir nossas mãos, viver com ardor
Irradiar verdad en los cuatro rincones del mundoIrradiar verdade nos quatro cantos do mundo
Y de repente tomar corajeE de repente criar coragem
Ir más allá de lo que parece ser verdadIr além do que parece ser verdade
Encontrar la llave de la puerta de la libertadEncontrar a chave da porta da liberdade