Another Shot Of Whiskey

Weer een Slok Whiskey

Another Shot Of Whiskey

Je komt binnen met weer een hoofdpijnYou walk in with another headache
Ik zie het aan de lijnen in je gezichtI can tell by the lines in your face
Je lijkt te denken dat als je het probleem maar weghaaltyou seem to think if you just remove the problem
De antwoorden vanzelf komenthe answers are what will come next
Weer een slok whiskeyAnother shot of whiskey
En misschien ben ik dan klaarand maybe I'll be ready
Voor wat nog steeds in je hoofd zitfor what's still crowded in your head
Nooit denkend dat al die goede tijdenNever thinking that all the good times
Wat binnenkwam met het slechteare what walked in with the bad
Ik weet niet waarom we onszelf compromitterenI don't know why we compromise ourselves
Ik dacht dat het een algemeen begrip wasI thought it was a common understanding
Met alles wat ik geprobeerd heb te helpenwith all I've tried to help with
Zeg me, eindig ik met lege handen?Tell me, do I end up empty handed?
Nog een paar biertjes terwijl ik hier veilig aan de bar zitAnother couple of beers while I'm safe here at the bar
En misschien krijg ik wat rustand maybe I'll get me some rest
Weet niet waarom al die goede tijden moeten komen met het slechteDon't know why all the good times have to turn-up with the bad
Het is als een zwaard van haatIt's like a sword of hate
Je zwaait het zo trotsyou brandish it so proud
Ik vraag me af of je geleerd hebt wat je voeltI wonder if you're taught what you feel
Of is het gewoon de manier waarop je het koud en dood in je ogen hebt?or is it the way you got it cold dead in your eye?
Het zou goed zijn als je gewoonIt would be good if you could just
Me met rust zou latenleave me well enough alone
De misdaad van het lot is wat ik moet volgenThe crime of fate is what I have to follow through
Als ik voorbij jou wil komenif I'm going to get past you
Weer een slok whiskeyAnother shot of whiskey
En dat is zo'n beetje de enigeand that's about the only
Manier waarop ik nog kan luisterenway I can listen anymore
Ga je gang en verdrink me in allesGo ahead and drown me of everything
Tenminste heb ik nog mijn plek aan de barAt least I still got my place at the bar
Het is als een zwaard van haatIt's like a sword of hate
Je zwaait het zo trotsyou brandish it so proud
Ik vraag me af of je geleerd hebt wat je voeltI wonder if you're taught what you feel
Of is het gewoon de manier waarop je het koud en dood in je ogen hebt?or is it the way you got it cold dead in your eye?
Je komt binnen met weer een hoofdpijnYou walk in with another headache
Ik zie het aan de lijnen in je gezichtI can tell by the lines in your face
Je lijkt te denken dat als je het probleem maar weghaaltyou seem to think if you just remove the problem
De antwoorden vanzelf komenthe answers are what will come next
Weer een slok whiskeyAnother shot of whiskey
En dat is zo'n beetje de enigeand that's about the only
Manier waarop ik nog kan luisterenway I can listen anymore
Nooit gezien dat al die goede tijden.Never seen that all the good times