Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 116

Inciso sulla pelle

Giusy Ferreri

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Inciso sulla pelle

Io non faccio mistero
Del mio risentimento
Verso te che ho privato
Del mio corpo il tuo letto
Soffro ancora la sete
Se mi concedo a gocce

Troppo rare e anche amare
So che non ti fa bene
E adesso mi dici che
Dovrei dimenticare
Però questo farebbe soltanto
Comodo a te

E' che credo che il perdono
Troppo spesso sopraggiunga un po' prima del tempo
Ed è per questo che mi difendo del tuo abbandono
Ormai inciso sulla pelle non potrò più cancellarlo

Ho impiegato ogni ora a riempire la tua vita
Senza troppa cautela
Ho svuotato la mia
E non provo stupore nel vederti danzare

Al suono di un nuovo piacere
E dentro te già si muove, già si vede
E adesso mi dici che
Potremmo ricominciare però questo farebbe soltanto comodo a te

E' che credo che il perdono troppo spesso sopraggiunga un po' prima del tempo
Ed è per questo che mi difendo del tuo abbandono
Resta inciso sulla pelle, non potrò dimenticarlo
Sicuramente tu saprai inventare l'epilogo

Migliore più congeniale
Per poi lasciare me del tutto assente
Di fronte agli occhi tuoi che non diranno niente

E di certo aspetterai che sarò ancora io a perdonare
Come sempre farebbe soltanto comodo a te
E' che credo che il perdono troppo spesso sopraggiunga
Un po' prima del tempo
Ed è per questo che mi difendo
Del tuo abbandono ormai inciso sulla
Pelle e non potrò mai più cancellarlo

Incisión en la piel

No hago misterio
De mi resentimiento
Hacia ti que he privado
De mi cuerpo tu cama
Aún sufro la sed
Si me entrego a cuentagotas

Demasiado escasas y también amargas
Sé que no te hace bien
Y ahora me dices que
Debería olvidar
Pero eso solo sería conveniente para ti

Es que creo que el perdón
Demasiado a menudo llega un poco antes de tiempo
Y es por eso que me defiendo de tu abandono
Ya grabado en la piel, no podré borrarlo

He dedicado cada hora a llenar tu vida
Sin mucha precaución
He vaciado la mía
Y no siento sorpresa al verte bailar

Al sonido de un nuevo placer
Y dentro de ti ya se mueve, ya se ve
Y ahora me dices que
Podríamos volver a empezar, pero eso solo sería conveniente para ti

Es que creo que el perdón demasiado a menudo llega un poco antes de tiempo
Y es por eso que me defiendo de tu abandono
Permanece grabado en la piel, no podré olvidarlo
Seguramente sabrás inventar el epílogo

Mejor, más adecuado
Para luego dejarme completamente ausente
Frente a tus ojos que no dirán nada

Y seguramente esperarás que sea yo quien perdone de nuevo
Como siempre, eso solo sería conveniente para ti
Es que creo que el perdón llega demasiado a menudo
Un poco antes de tiempo
Y es por eso que me defiendo
De tu abandono, ya grabado en la piel
Y nunca podré borrarlo

Escrita por: Giuseppa Ferreri / Roberto Casalino. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Giusy Ferreri y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección