La Scala (the Ladder)

La Scala (la Escalera)

La Scala (the Ladder)

He perdido demasiado tiempoHo perduto troppo tempo
entre mi incoherenciatra la mia incoerenza
tras la cual he pasado díasdietro cui ho trascorso giorni

Todo alrededor en el fondoTutto intorno per il fondo
bajando por esta escaleragiù per questa scala
en contra de una existencia vacíacontro un esistenza vana

Tiempo que he perdido yaTempo che ho perduto ormai
mientras alineo las despedidasmentre allineo gli addii
y recorro esta escalerae percorro questa scala

A menudo es noche en cada lugarSpesso è notte in ogni posto
mientras desafío a toda costamentre sfido ad ogni costo
esta vida que es una escaleraquesta vita che è una scala

Y repaso los recuerdos,E sfoglio i ricordi,
las diversionesi divertimenti
sacudiendo con esfuerzo las cargasscrollando a fatica i pesi
que ya no me asustanche ormai non mi spaventano

Del pasado he heredadoDal passato ho ereditato
la sabiduría de hoyla saggezza d'oggi
que desearía que me ayudara ahorache vorrei ora mi aiutasse

Crecer no te hace fuerteCrescere non ti rende forte
tanto como el sacrificio a vecesquanto il sacrificio a volte
y por eso a menudo es nochee per questo spesso è notte

Tiempo que he perdido yaTempo che ho perduto ormai
mientras alineo las despedidasmentre allineo gli addii
y recorro esta escalerae percorro questa scala

Y repaso los recuerdos,E sfoglio i ricordi,
las diversionesi divertimenti
sacudiendo con esfuerzo las cargasscrollando a fatica i pesi
que ya no me asustanche ormai non mi spaventano

la vida es un poco más amargala vita è un pò più amara
en cada paso de la escaleraad ogni passo dalla scala

A menudo es noche en cada lugarSpesso è notte in ogni posto
mientras desafío a toda costamentre sfido ad ogni costo
esta vida que es una escaleraquesta vita che è una scala

Tiempo que he perdido yaTempo che ho perduto ormai
mientras las tienes a timentre li hai a di
y recorro esta escalerae percorro questa scala

Y repaso los recuerdos,E sfoglio i ricordi,
las diversionesi divertimenti
sacudiendo con esfuerzo las cargasscrollando a fatica i pesi

Y pasan inviernosE passano inverni
y recuerdos eternose ricordi eterni
y seguirás siendo el locoe rimarrai il pazzo
de siempredi sempre
de siempredi sempre
de siempredi sempre
el loco de siempreil pazzo di sempre