L'anima

El alma

L'anima

Cada cosa tiene suC'è in ogni cosa un suo
Gran sentido de verdadGran senso verità
Que cada hombre tiene un pecadoC'è che ogni uomo ha un suo peccato
En lo más profundo del almaIn fondo all'anima
La dificultad está en apreciarLa difficoltà è apprezzare
Porque es más frágil desperdiciar los sentidos en medio del caosPerché è più fragile sprecare I sensi in mezzo al caos
Señores: ¡El alma!Signori: L'anima!
Es como vivir a mediasÈ come vivere a metà
Si tocas el almaSe sfiori l'anima
La acaricias y ella te hablaráLa sfogli e lei ti parlerà
Del regalo que tieneDel dono che ha
Entonces sí, cada gesto tendrá suAllora sì che ogni gesto avrà una sua
Belleza e intimidadBellezza e intimità
Y sorprenderse si quien buscabasE sorprendersi se chi cercato
Ya estaba a tu ladoEra già accanto a te

La dificultad en sentirLa difficoltà nel sentire
La indiferencia puede hacer mucho daño hastaL'indifferenza può far tanto male fino a
Atar un almaLegare un'anima
Y en cuanto quiera escaparáE appena vuole scapperà
Señores: ¡Un alma!Signori: Un'anima!
Es como matar la mitadE' come ucciderne metà

Pero no moriráMa non morirà
No, no puedeNo, non può
No, no moriráNo, non morirà
No, no puedeNo, non può
Pero no sabes o no quieres escucharMa non sai o non vuoi ascoltare
Un almaUn'anima
Entonces sí brillaráAllora sì che splenderà
Desnudar un almaSpogliare un anima
Verás que el alma renaceráVedrai che l'anima rinascerà
Señores: Un almaSignori: Un'anima
La lastimas y la amarásLa ferisce e l'amerà
Señores: Un almaSignori: Un'anima
Puedes herirla, puedes hacerle dañoLa puoi ferire, le puoi far male
Ella llora y gritaLei piange e grida
Sufre y caeSoffre e cade
¡Pero se levantará!Ma si rialzerà!