Vuoto Cosmico

Vacío Cósmico

Vuoto Cosmico

Yo que contigo no tenía nada que verIo che con te non c'entravo niente
No teníamos nada en comúnNon avevamo nulla in comune
Aparte de una vida pasada juntosA parte una vita passata insieme
Tú y yo, adiósTu ed io, addio

Por inconsciencia o crueldadPer incoscienza o crudeltà
Por inocencia o vanidadPer innocenza o vanità
Nunca dices la verdadNon dici mai la verità
Pero yo también he mentidoMa ho mentito anche io

Te amaba aún, claro que síTi amavi ancora, altrochè
Eras el únicoEri l'unico
¿Qué hay después de ti?Che cosa c'è dopo di te
Un triste vacío cósmicoUn triste vuoto cosmico

Pero qué quieres que seaMa che vuoi che sia
Me quitas el corazón, bótalo yaMi prendi il cuore buttalo via
No sirve de nadaNon serve a niente
Te vi llorar, claro que síTi ho visto piangere, altrochè
Por mí, por ti, por ellaPer me, per te per lei

Yo que con ella no tenía nada que verIo che con lei non c'entravo niente
Mis ojos tristes, sus ojos azulesI miei occhi tristi, i suoi occhi blu
Si vuelves sé que lo haces por míSe torni so che lo fai per me
Por nosotros, por aburrimientoPer noi, per noia

No es cuestión de afinidadNon è questione di affinità
Ni química del almaNè chimica dell'anima
Y tal vez ya no te amaba másE forse non ti amavo in più
Pero a quién engañasMa chi prendi in giro

Te amaba aún, claro que síTi amavo ancora, altrochè
Eras el únicoEri l'unico
¿Qué hay después de ti?Che cosa c'è dopo di te
Un triste vacío cósmicoUn triste vuoto cosmico

Pero qué quieres que seaMa che vuoi che sia
Me quitas el corazón, bótalo yaMi prendi il cuore buttalo via
No sirve de nadaNon serve a niente
Te vi llorar, claro que síTi ho visto piangere, altrochè
Por mí, por ti, por quéPer me, per te, perchè

Es un diluvio de nubesÈ un diluvio di nuvole
Que quede entre nosotrosChe rimanga tra noi
Hicimos lo imposibleAbbiamo fatto l'impossibile

Te amaba aún, claro que síTi amavo ancora, altrochè
Eras el únicoEri l'unico
¿Qué hay después de ti?Che cosa c'è dopo di te
Un triste vacío cósmicoUn triste vuoto cosmico

Pero qué quieres que seaMa che vuoi che sia
Me quitas el corazón, bótalo yaMi prendi il cuore buttalo via
No sirve de nadaNon serve a niente
Te vi llorar, claro que síTi ho visto piangere, altrochè
Por mí, por ti, por ellaPer me, per te, per lei