Amigo Vento

Amigo Viento

Amigo Vento

Oh viento vivo, mueves maresÓ vento vivo, moves mares
Al tocar las verdes olas,Ao tocares verdes ondas,
Al hacerlas espumar.Ao fazê-las espumar.
También envuelves cada hojaTambém envolves cada folha
En tus brazos, fuertes brazosEm teus braços, fortes braços
Vida nueva, verdor.Vida nova, verdejar.

Un barco a vela al mar se lanzaUm barco a vela ao mar se joga
Con la certeza de que el viento vivo a tiempo llegaráNa certeza de que o vento vivo a tempo vai chegar
Y corta las olas consciente de que el viento eterno y calienteE corta as ondas consciente de que o vento eterno e quente
Viene a moverlo al abrazarlo.Vem movê-lo ao lhe abraçar.

Amigo viento eres toda vida,Amigo vento és toda vida,
Eres movimiento, eres claro día,És movimento, és claro dia,
Eres todo aliento en todo aire.És todo alento em todo ar.