Raio de Sol

Rayo de Sol

Raio de Sol

Día nació dentro de aquel refugioDia nasceu dentro daquele abrigo
Rayo de sol amigoRaio de sol amigo
Rastro de algún favorRastro de algum favor
Y iluminó el corazón partidoE iluminou o coração partido
Por un amor perdidoPor um amor perdido
Una ilusión que el tren se llevóUma ilusão que o trem levou
Y nunca más volvióE nunca mais voltou

¡Abre tus ventanas al viento!Abre tuas janelas ao vento!
Vuelve, vuelve a sonreír, que aún hay tiempoVolta, volta a sorrir, que ainda há tempo!
Ve, mira en el jardín una florVai, vê no jardim uma flor
Que te plantó el SeñorQue te plantou o Senhor
En su cariño por tiEm seu carinho por ti

Mírame, di que valió la penaOlha pra mim, diz que valeu a pena
Nuestra mañana amenaNossa manhã amena
Una canción, otra visiónUma canção, outra visão
Un gesto de la mano de DiosUm gesto da mão de Deus

¡Suelta tu voz en una plegaria al cielo!Solta a tua voz numa prece ao céu!
Deja, deja caer del tu rostro el veloDeixa, deixa cair do teu rosto o véu
Ven, toma del vino y del panVem, toma do vinho e do pão
He aquí que llegó tu hermanoEis que chegou teu irmão
Que también quiere tu vivirQue também quer teu viver!

Rayo de sol que atravesó el mundoRaio de sol que atravessou o mundo
Y el valle más profundoE o vale mais profundo
Para alegrar y restaurarPara alegrar e restaurar
Para aclarar tu serPara aclarar teu ser