Verbo

Verbo

Verbo

Desde el principioDesde o princípio
Desde el principio del universo, era el verboDo princípio do universo, era o verbo
Y el verbo ya estaba en el principioE o verbo já estava no princípio
Y el verbo era DiosE o verbo era Deus

Desde el principioDesde o princípio
El poeta ya hacía el bello versoO poeta já fazia o belo verso
Y el verso era el verbo, JesucristoE o verso era o verbo, Jesus cristo
Y el verbo era DiosE o verbo era Deus

Todo resonabaTudo ressoava
Y ecoaba en el deseo de la palabraE ecoava no desejo da palavra
Del poema que creaba y encantabaDo poema que criava e encantava
Una estrella nueva en florUma estrela nova em flor

Dentro de la palabraDentro da palavra
El aliento del espíritu soplabaO alento do espírito soprava
Vida nueva en la imagen que creabaVida nova na imagem que criava
Con su verdadero amorCom seu verdadeiro amor

Desde el principioDesde o princípio
Resplandece su luminosidadResplandece a sua luminosidade
Un camino que atraviesa una ciudadUm caminho que atravessa uma cidade
Trayectoria de un solTrajetória de um sol

Que se levantaQue se levanta
Refulgente en el límite del horizonteRefulgente no limite do horizonte
Manifiesta su gloria en su frenteManifesta sua glória em sua fronte
Sonriente de farolSorridente de farol