Souffle du Ciel

Breath Of Heaven

J'ai voyagéI have traveled
De nombreusesMany
Nuits sans luneMoonless nights
Froide et fatiguéeCold and weary
Avec un bébé en moiWith a babe inside
Et je me demandeAnd I wonder
Ce que j'ai faitWhat I've done
Saint pèreHoly father
Tu es venuYou have come
Et m'as choisi maintenantAnd chosen me now
Pour porter ton filsTo carry your son

J'attendsI am waiting
Dans une prière silencieuseIn a silent prayer
J'ai peurI am frightened
Du fardeau que je porteBy the load I bear
Dans un mondeIn a world
Aussi froid que la pierreAs cold as stone
Dois-je marcherMust I walk
Ce chemin seule ?This path alone?
Sois avec moi maintenantBe with me now
Sois avec moi maintenantBe with me now

Souffle du cielBreath of heaven
Rassemble-moiHold me together
Reste toujours près de moiBe forever near me
Souffle du cielBreath of heaven
Souffle du cielBreath of heaven
Éclaire mon obscuritéLighten my darkness
Verse sur moiPour over me
Ta saintetéYour holiness
Car tu es saintFor you are holy
Souffle du cielBreath of heaven

Te demandes-tuDo you wonder
En regardantAs you
Mon visageWatch my face
Si un plus sageIf a wiser one
Aurait dûShould have
Avoir ma placeHad my place
Mais j'offreBut I offer
Tout ce que je suisAll I am
Pour la miséricordeFor the mercy
De ton planOf your plan
Aide-moiHelp me
À être forteBe strong
Aide-moi à êtreHelp me be
Aide-moiHelp me

Souffle du cielBreath of heaven
Rassemble-moiHold me together
Reste toujours près de moiBe forever near me
Souffle du cielBreath of heaven
Souffle du cielBreath of heaven
Éclaire mon obscuritéLighten my darkness
Verse sur moiPour over me
Ta saintetéYour holiness
Car tu es saintFor you are holy

Souffle du cielBreath of heaven
Rassemble-moiHold me together
Reste toujours près de moiBe forever near me
Souffle du cielBreath of heaven
Souffle du cielBreath of heaven
Éclaire mon obscuritéLighten my darkness
Verse sur moiPour over me
Ta saintetéYour holiness
Car tu es saintFor you are holy
Souffle du cielBreath of heaven
Souffle du cielBreath of heaven
Souffle du cielBreath of heaven