The Way We Were / Try To Remember

De Tijd Die We Hadden / Probeer Te Onthouden

The Way We Were / Try To Remember

"Hé, iedereen praat over de goede oude tijd, toch"Hey, everybody's talkin' about the good old days, right
Iedereen, de goede oude tijd, de goede oude tijdEverybody, the good old days, the good old days
Nou, laten we het hebben over de goede oude tijdWell, let's talk about the good old days
Als je erover nadenkt, hoe slecht we ook denken dat ze zijnCome to think of it as, as bad as we think they are
Dit zullen de goede oude dagen worden voor onze kinderen, hmThese will become the good old days for our children, hum
Waarom proberen we niet, ahWhy don't we, ah
Te herinneren die septemberTry to remember that kind of september
Toen het leven langzaam en oh, zo ontspannen was, hmWhen life was slow and oh, so mellow, hum
Probeer te herinneren, en als je je herinnert, volg danTry to remember, and if you remember then follow
Oh, waarom lijkt het alsof het verleden altijd beter isOh, why does it seem the past is always better
We kijken terug en denkenWe look back and think
De winters waren warmerThe winters were warmer
Het gras was groenerThe grass was greener
De lucht was blauwerThe skies were bluer
En de glimlachen waren stralendAnd smiles were bright"

Kan het zijn dat het toen allemaal zo simpel wasCan it be that it was all so simple then
Of heeft de tijd elke regel herschrevenOr has time rewritten every line
En als we de kans hadden om het allemaal opnieuw te doenAnd if we had the chance to do it all again
Zeg het meTell me
Zouden weWould we
Zouden we kunnenCould we

Herinneringen, als de hoeken van mijn geestMemories, like the corners of my mind
Mistige aquarel herinneringenMisty watercolor memories
Van de manier waarop we warenOf the way we were
Verspreide foto's van de glimlachen die we achterlietenScattered pictures of the smiles we left behind
Glimlachen die we elkaar gavenSmiles we gave to one another
Voor de manier waarop we warenFor the way we were

Oh, kan het zijn dat het toen allemaal zo simpel wasOh, can it be that it was all so simple then
Of heeft de tijd elke regel herschrevenOr has time rewritten every line
En als we de kans hadden om het allemaal opnieuw te doenAnd if we had the chance to do it all again
Zeg het meTell me
Zouden weWould we
Zouden we kunnenCould we

Herinneringen, kunnen mooi zijn en tochMemories, may be beautiful and yet
Wat te pijnlijk is om te herinnerenWhat's too painful to remember
Kiezen we simpelweg om te vergetenWe simply choose to forget
Dus het is het lachen dat we zullen herinnerenSo it's the laughter we will remember
Wanneer we ons herinnerenWhenever we remember
De manier waarop we warenThe way we were
Vergeet niet, de manier waarop we waren"Remember, the way we were