Rayo Fugaz

Flitsende Bliksem

Rayo Fugaz

Als een flitsende bliksem die verdwijnt in de duisternisComo rayo fugaz que se pierde entre la oscuridad
Als een grote bron kalmeert het volledig mijn wezenComo un gran manantial calma completamente mi ser
Zo is de liefde van mijn mooie HeerAsí es el amor de mi hermoso Señor
Hij is de zeebriesÉl es brisa del mar
De dauw van de morgen is de honing van de bijenkorfEl rocío del mañana es la miel del panal
Geneesmiddel en genezing voor mijn ziekteMedicina y es cura hasta mi enfermedad
Zo is de grootheid van de liefde van GodAsí es la grandeza del amor de Dios
Zeg alsjeblieft nooit dat GodPor favor nunca digas que Dios
Je in de steek heeft gelatenTe ha desamparado
Als je wist dat het alleen zijn liefde isSi supieras que es solo su amor
Die je heeft ondersteundEl que te ha sustentado
Heb Hem liefÁmale

Zoals niets in de wereld, zoek HemComo a nada en el mundo, búscale
In vreugde en verdriet, luister naar HemEn el gozo y la pena, escúchale
Alleen Hij kan je helpenSolo él puede ayudarte
Wanneer je ziel kreunt en prijs HemCuando tu alma gime y exáltale
Wanneer niemand in God gelooft, aanbid HemCuando nadie en Dios crea, tú adórale
Zing voor mijn God van de glorieA mi Dios de la gloria, cántale
Want na de beproeving zal de zon schijnenQue después de la prueba el Sol brillará
En sta op, in de naam van Christus, moedig je aanY levántate, en el nombre de Cristo Anímate
Hij komt snel je zoeken, doe je bestPronto viene a buscarte, esfuérzate
Droog nu je tranenSeca ahora tus lágrimas
En kom de God van Israël prijzenY ven a alabar al Dios de Israel
De eigenaar van je leven, Jehovah JirehAl dueño de tu vida, Jehová Yireh
Degene die alles kan, kom naar HemAl que todo lo puede, ven a Él
Die al je leegtes kan vullenQue todos tus vacíos los puede llenar
De liefde van mijn GodEl amor de mi Dios

Hij is de zeebriesÉl es brisa del mar
De dauw van de morgen is de honing van de bijenkorfEl rocío del mañana es la miel del panal
Geneesmiddel en genezing voor mijn ziekteMedicina y es cura hasta mi enfermedad
Zo is de grootheid van mijn mooie HeerAsí es la grandeza de mi hermoso Señor
Zeg alsjeblieft nooit dat GodPor favor nunca digas que Dios
Je in de steek heeft gelatenTe ha desamparado
Als je wist dat het alleen zijn liefde isSi supieras que solo es su amor
Die je heeft ondersteundEl que te ha sustentado
Heb Hem liefÁmale

Zoals niets in de wereld, zoek HemComo a nada en el mundo, búscale
In vreugde en verdriet, luister naar HemEn el gozo y la pena, escúchale
Alleen Hij kan je helpenSolo él puede ayudarte
Wanneer je ziel kreunt en prijs HemCuando tu alma gime y exáltale
Wanneer niemand in God gelooft, aanbid HemCuando nadie en Dios crea, tú adórale
Zing voor mijn God van de glorieA mi Dios de la gloria, cántale
Want na de beproeving zal de zon schijnenQue después de la prueba el Sol brillará
En sta op, in de naam van Christus, moedig je aanY levántate, en el nombre de Cristo Anímate
Hij komt snel je zoeken, doe je bestPronto viene a buscarte, esfuérzate
Droog nu je tranenSeca ahora tus lágrimas
En kom de God van Israël prijzenY ven a alabar al Dios de Israel
De eigenaar van je leven, Jehovah JirehAl dueño de tu vida, Jehová Yireh
Degene die alles kan, kom naar HemAl que todo lo puede, ven a Él
Die al je leegtes kan vullenQue todos tus vacíos los puede llenar
De liefde van mijn GodEl amor de mi Dios