Rayo Fugaz

Éclair Fugace

Rayo Fugaz

Comme un éclair fugace qui se perd dans l'obscuritéComo rayo fugaz que se pierde entre la oscuridad
Comme une grande source qui apaise complètement mon êtreComo un gran manantial calma completamente mi ser
Ainsi est l'amour de mon bel SeigneurAsí es el amor de mi hermoso Señor
Il est la brise de la merÉl es brisa del mar
La rosée du matin est le miel du rucherEl rocío del mañana es la miel del panal
Médecine et il guérit même ma maladieMedicina y es cura hasta mi enfermedad
Ainsi est la grandeur de l'amour de DieuAsí es la grandeza del amor de Dios
S'il te plaît, ne dis jamais que DieuPor favor nunca digas que Dios
T'a abandonnéTe ha desamparado
Si tu savais que c'est seulement son amourSi supieras que es solo su amor
Qui t'a soutenuEl que te ha sustentado
Aime-leÁmale

Comme rien au monde, cherche-leComo a nada en el mundo, búscale
Dans la joie et la peine, écoute-leEn el gozo y la pena, escúchale
Lui seul peut t'aiderSolo él puede ayudarte
Quand ton âme gémit et exalte-leCuando tu alma gime y exáltale
Quand personne ne croit en Dieu, adore-leCuando nadie en Dios crea, tú adórale
À mon Dieu de gloire, chante-luiA mi Dios de la gloria, cántale
Car après l'épreuve, le soleil brilleraQue después de la prueba el Sol brillará
Et lève-toi, au nom du Christ, encourage-toiY levántate, en el nombre de Cristo Anímate
Il vient bientôt te chercher, fais des effortsPronto viene a buscarte, esfuérzate
Essuie maintenant tes larmesSeca ahora tus lágrimas
Et viens louer le Dieu d'IsraëlY ven a alabar al Dios de Israel
Le maître de ta vie, Jéhovah JirehAl dueño de tu vida, Jehová Yireh
Celui qui peut tout, viens à luiAl que todo lo puede, ven a Él
Car tous tes vides, il peut les remplirQue todos tus vacíos los puede llenar
L'amour de mon DieuEl amor de mi Dios

Il est la brise de la merÉl es brisa del mar
La rosée du matin est le miel du rucherEl rocío del mañana es la miel del panal
Médecine et il guérit même ma maladieMedicina y es cura hasta mi enfermedad
Ainsi est la grandeur de mon bel SeigneurAsí es la grandeza de mi hermoso Señor
S'il te plaît, ne dis jamais que DieuPor favor nunca digas que Dios
T'a abandonnéTe ha desamparado
Si tu savais que c'est seulement son amourSi supieras que solo es su amor
Qui t'a soutenuEl que te ha sustentado
Aime-leÁmale

Comme rien au monde, cherche-leComo a nada en el mundo, búscale
Dans la joie et la peine, écoute-leEn el gozo y la pena, escúchale
Lui seul peut t'aiderSolo él puede ayudarte
Quand ton âme gémit et exalte-leCuando tu alma gime y exáltale
Quand personne ne croit en Dieu, adore-leCuando nadie en Dios crea, tú adórale
À mon Dieu de gloire, chante-luiA mi Dios de la gloria, cántale
Car après l'épreuve, le soleil brilleraQue después de la prueba el Sol brillará
Et lève-toi, au nom du Christ, encourage-toiY levántate, en el nombre de Cristo Anímate
Il vient bientôt te chercher, fais des effortsPronto viene a buscarte, esfuérzate
Essuie maintenant tes larmesSeca ahora tus lágrimas
Et viens louer le Dieu d'IsraëlY ven a alabar al Dios de Israel
Le maître de ta vie, Jéhovah JirehAl dueño de tu vida, Jehová Yireh
Celui qui peut tout, viens à luiAl que todo lo puede, ven a Él
Car tous tes vides, il peut les remplirQue todos tus vacíos los puede llenar
L'amour de mon DieuEl amor de mi Dios