If Love is All We've Got

Si l'amour est tout ce qu'on a

If Love is All We've Got

Le soleil se lève, le soleil se coucheSun comes up, sun goes down
Et ce monde entier continue de tournerAnd this whole world keeps spinning round
Et je remercie Dieu pour l'amour que je trouve dans tes yeuxAnd I thank God for the love I find in your eyes

Chaque jour je me réveille avec un miracleEvery day I wake up to a miracle
Et chaque nuit, la façon dont tu me fais vibrer, c'est spirituelAnd every night, the way you move me, it's spiritual
Je cherche les mots pour décrire ce que je ressens à l'intérieurI'm looking for the words to describe how I feel inside

Me voilà regardant à travers l'éternitéHere I am looking out through eternity
À tes côtés, c'est ici que je suis censé êtreBy your side, this is where I'm supposed to be
Si l'amour est tout ce qu'on a, alors l'amour me suffitIf love is all we've got, then love is enough for me
On peut rêver, on peut planifier un meilleur jourWe can dream, we can plan for a better day
S'il vient, s'il s'en va, ça iraIf it comes, if it goes, it will be ok
Si l'amour est tout ce qu'on a, alors l'amour me suffitIf love is all we've got, then love is enough for me

Dans les rues sur mon chemin à travers le marchéIn the streets on my way through the marketplace
Dans une fenêtre, un reflet révèle mon visageIn a window a reflection reveals my face
Un regard que je ne connaissais pas, la joie de t'avoir dans ma vieA look I never knew, the joy of having you in my life

Me voilà regardant à travers l'éternitéHere I am looking out through eternity
À tes côtés, c'est ici que je suis censé êtreBy your side, this is where I'm supposed to be
Si l'amour est tout ce qu'on a, alors l'amour me suffitIf love is all we've got, then love is enough for me
On peut rêver, on peut planifier un meilleur jourWe can dream, we can plan for a better day
S'il vient, s'il s'en va, ça iraIf it comes, if it goes, we will be ok
Si l'amour est tout ce qu'on a, alors l'amour me suffitIf love is all we've got, then love is enough for me

C'est pour ça que je visThat's what I'm living for
Pour moi, c'est suffisant,For me it's enough,
Parce que je ne suis plus seul'Cause I'm not alone anymore

Si l'amour est tout ce qu'on aIf love is all we've got
Quand je suis avec toi, je me sens bienWhen I'm with you I'm feeling ok
Si l'amour est tout ce qu'on aIf love is all we've got
On se sentira toujours comme çaWe'll always feel this way
Si l'amour est tout ce qu'on a, alors l'amour me suffit.If love is all we've got, then love is enough for me.

Si l'amour est tout ce qu'on a...If love is all we've got...