Start Me Up / Livin' On a Prayer

Start mich an / Lebend auf einem Gebet

Start Me Up / Livin' On a Prayer

Start mich anStart me up
Start mich anStart me up

Oh, Tommy hat früher am Hafen gearbeitetOh, Tommy used to work on the docks
Die Gewerkschaft ist im Streik, er hat Pech gehabtUnion's been on strike, he's down on his luck
Es ist hart, oh, so hartIt's tough, oh, so tough

Oh, wir müssen durchhalten, bereit oder nichtOh, we gotta hold on ready or not
Du lebst für den Kampf, wenn das alles ist, was du hastYou live for the fight when that's all that you've got

Start mich anStart me up
Wir sind auf halbem WegWe're half way there
Oh-oh, lebend auf einem GebetOh-oh, livin' on a prayer
Start mich anStart me up
Wir schaffen das, ich schwöreWe'll make it, I swear
Oh-oh, lebend auf einem GebetOh-oh, livin' on a prayer

Wenn du mich anstartest (uh)If you start me up (uh)
Gib dem Starter alles, was du hast (du hast es, du hast es, du hast es)Kick on the starter, give it all you got (you got it, you got it, you got it)
Ich kann nicht konkurrieren (ooh) mit den Fahrern in der anderen Gruppe, ja-jaI can't compete (ooh) with the riders in the other heat, yeah-yeah

(Wir müssen durchhalten) du wirst einen Mann zum Weinen bringen(Well, we gotta hold on) you'll make a grown man cry
(Du musst dir sicher sein) ich werde einen Mann dazu bringen, es zu versuchen(You gotta be sure) I'll make a grown man give it a shot

Start mich anStart me up
Wir sind auf halbem WegWe're half way there
Oh-oh (start mich an), lebend auf einem GebetOh-oh (start me up), livin' on a prayer
Start mich anStart me up
Wir schaffen das, ich schwöreWe'll make it, I swear
Oh-oh (start mich an), lebend auf einem GebetOh-oh (start me up), livin' on a prayer
Lebend auf einem GebetLivin' on a prayer

Oh, wir müssen durchhalten, bereit oder nicht (bereit oder nicht)Oh, we gotta hold on, ready or not (ready or not)
Du lebst für den Kampf, wenn das alles ist, was du hastYou live for the fight when that's all that you've got
Start mich an (oh, wir sind auf halbem Weg) wir sind auf halbem WegStart me up (oh, we're half way there) we're half way there
Oh, lebend auf einem Gebet (oh, lebend auf einem Gebet)Oh, livin' on a prayer (oh, livin' on a prayer)
Nimm meine Hand und wir schaffen das, ich schwöre (schaffen das, ich schwöre)Well, take my hand and we'll make it, I swear (make it, I swear)
Oh-oh, lebend auf einem GebetOh-oh, livin' on a prayer

Start mich anStart me up
Wenn du mich anstartest, höre ich nie auf (ich höre nie auf)If you start me up, I'll never stop (I'll never stop)
Lebend auf einem GebetLivin' on a prayer
(Start mich an) nimm meine Hand und wir schaffen das, ich schwöre(Start me up) take my hand and we'll make it, I swear
(Wenn du mich anstartest, höre ich nie auf) oh, lebend auf einem Gebet(If you start me up, I'll never stop) oh, livin' on a prayer
(Start mich an) oh, wir sind auf halbem Weg(Start me up) oh, we're halfway there
Oh (lebend) lebend auf einem Gebet (auf einem Gebet)Oh (livin') livin' on a prayer (on a prayer)

Nimm meine Hand und wir schaffen das, ich schwöreTake my hand and we'll make it, I swear
Wir sind fast da (oh) wir leben auf einem GebetWe're almost there (oh) we're livin' on a prayer
Lebend auf einem GebetLivin' on a prayer
Du musst mich anstartenYou gotta start me up