Vortäuschen

Pretending

Von Angesicht zu Angesicht und Herz zu HerzFace to face and heart to heart
Sind wir so nah, doch so weit entferntWe're so close, yet so far apart
Ich schließe die Augen, schaue wegI close my eyes, I look away
Das liegt nur daran, dass ich nicht okay binThat's just because I'm not okay

Doch ich halte durchBut I hold on
Ich bleibe starkI stay strong
Frage mich, ob wir noch zusammengehörenWondering if we still belong

Werden wir jemals die Worte sagen, die wir fühlenWill we ever say the words we're feeling
Tief in uns hineinreichen und alle Mauern niederreißen?Reach down underneath and tear down all the walls?
Werden wir jemals ein glückliches Ende habenWill we ever have a happy ending
Oder werden wir für immer nur vortäuschen?Or will we forever only be pretending?

Werden wir immer, immerWill we always, always
Immer nur vortäuschen?Always be pretending?

Wie lange träume ich noch?How long do I fantasize?
Tu so, als wäre es noch lebendigMake believe that it's still alive
Stell mir vor, dass ich gut genug binImagine that I am good enough
Und wir können die wählen, die wir liebenAnd we can choose the ones we love

Doch ich halte durchBut I hold on
Ich bleibe starkI stay strong
Frage mich, ob wir noch zusammengehörenWondering if we still belong

Werden wir jemals die Worte sagen, die wir fühlenWill we ever say the words we're feeling
Tief in uns hineinreichen und alle Mauern niederreißen?Reach down underneath and tear down all the walls?
Werden wir jemals ein glückliches Ende habenWill we ever have a happy ending
Oder werden wir für immer nur vortäuschen?Or will we forever only be pretending?

Werden wir immerWill we always
Immer, immer seinAlways, always be

Geheimnisse bewahren, jede Bewegung, die wir machenKeeping secrets safe, every move we make
Es scheint, als wüsste niemand BescheidSeems like no one's left to know
Und es ist so schade, denn wenn du gleich fühlstAnd it's such a shame, 'cause if you feel the same
Wie soll ich das wissen?How am I supposed to know?

Werden wir jemals die Worte sagen, die wir fühlenWill we ever say the words we're feeling
Tief in uns hineinreichen und alle Mauern niederreißen? (Alle Mauern niederreißen)Reach down underneath and tear down all the walls? (Tear down all the walls)
Werden wir jemals ein glückliches Ende habenWill we ever have a happy ending
Oder werden wir für immer nur vortäuschen? (Nur vortäuschen)Or will we forever only be pretending? (Only be pretending)

Werden wir immer, immerWill we always, always
Immer sein (vortäuschen, vortäuschen)?Always be (pretending, pretending)?
Werden wir immer, immerWill we always, always
Immer sein (vortäuschen, vortäuschen)?Always be (pretending, pretending)?

Werden wir immer, immerWill we always, always
Immer nur vortäuschen?Always be pretending?