Fly / I Believe I Can Fly

Fliegen / Ich glaube, ich kann fliegen

Fly / I Believe I Can Fly

Ich kam, um zu gewinnen, zu kämpfen, zu erobern, zu gedeihenI came to win, to fight, to conquer, to thrive
Ich kam, um zu gewinnen, zu überleben, zu prosperieren, aufzusteigenI came to win, to survive, to prosper, to rise

Zu fliegen, zu fliegenTo fly, to fly

Oh, yo, ohOh, yo, oh

Früher dachte ich, ich könnte nicht weitermachenI used to think that I could not go on

Ich wünsche mir, dass es heute den ganzen Tag regnetI wish today it will rain all day
Vielleicht hilft das, den Schmerz ein wenig zu lindernMaybe that will kinda make the pain go away

Und das Leben war nichts als ein schreckliches LiedAnd life was nothing but an awful song

Sie haben ihre Waffen auf mich gerichtetThey got their guns out aiming at me
Aber ich komme näher, wenn sie auf mich zielenBut I become near when they aiming at me

Ich, ich, ich gegen sieMe, me, me against them
Ich gegen Feinde, ich gegen FreundeMe against enemies, me against friends
Irgendwie scheinen sie beide eins zu werdenSomehow they both seem to become one
Ein Meer voller Haie und sie riechen alle BlutA sea full of sharks and they all smell blood
Sie kommen näher und ich beginne zu steigenThey start coming and I start rising
Das muss überraschend sein, ich vermute nurMust be surprising, I'm just surmising

Ich gewinne, gedeihe, schwebend, höher, höher, höherI win, thrive, soar, higher, higher, higher
Mehr FeuerMore fire

Ich kam, um zu gewinnen, zu kämpfen, zu erobern, zu gedeihenI came to win, to fight, to conquer, to thrive
Ich kam, um zu gewinnen, zu überleben, zu prosperieren, aufzusteigenI came to win, to survive, to prosper, to rise

Ich glaube, ich kann fliegenI believe I can fly
Ich glaube, ich kann den Himmel berührenI believe I can touch the sky
Ich glaube, ich kann fliegenI believe I can fly
Ich glaube, ich kann den Himmel berührenI believe I can touch the sky

Sieh, ich stand kurz davor, zusammenzubrechenSee I was on the verge of breakin' down

Sie malen ihre eigenen Bilder und schneiden mich reinPaint they own pictures, then they crop me in
Aber ich werde dort bleiben, wo der Gipfel beginntBut I will remain where the top begins

Manchmal kann Stille so laut erscheinenSometimes silence can seem so loud

Denn ich bin kein Wort, ich bin keine Zeile'Cause I am not a word, I am not a line
Ich bin kein Mädchen, das jemals definiert werden kannI am not a girl that can ever be defined

Ich höre die Kritik laut und klarI hear the criticism loud and clear
So weiß ich, dass die Zeit nah istThat is how I know that the time is near
Sieh, wir werden lebendig in einer Zeit der AngstSee we become alive in a time of fear
Und ich habe keine verdammte Zeit zu verlierenAnd I ain't got no motherfreaking time to spare
Weine tagelang, Tag für TagCry my eyes out for days upon days
Eine schwere Last, die auf mir liegtSuch a heavy burden placed upon me

Aber wenn du hart kämpfst, werden deine Neins zu Ja'sBut when you go hard your nay's become yea's
Yankee Stadium mit Jay's und Kanye'sYankee stadium with Jay's and Kanye's

Ich kam, um zu gewinnen, zu kämpfen, zu erobern, zu gedeihenI came to win, to fight, to conquer, to thrive
Ich kam, um zu gewinnen, zu überleben, zu prosperieren, aufzusteigenI came to win, to survive, to prosper, to rise

Ich glaube, ich kann fliegenI believe I can fly
Ich glaube, ich kann den Himmel berühren (ooh)I believe I can touch the sky (ooh)
Ich glaube, ich kann fliegenI believe I can fly
Ich glaube, ich kann den Himmel berührenI believe I can touch the sky
Ich glaube, ich kann fliegenI believe I can fly

(Bereit dafür)(Get ready for it)
Dann kann ich es sein (bereit dafür)Then I can be it (get ready for it)
Wenn ich nur daran glaube (bereit dafür)If I just believe it (get ready for it)
Es gibt nichts, was dagegen spricht (bereit dafür)There's nothing to it (get ready for it)
(Bereit dafür)(Get ready for it)

Ich glaube, ich kann fliegen (ja!)I believe I can fly (yeah!)
Ich glaube, ich kann den Himmel berühren (Himmel)I believe I can touch the sky (sky)
Ich denke darüber nachI think about it
Jede Nacht und jeden TagEvery night and day
Breite meine Flügel aus und fliege davon (ooh)Spread my wings and fly away (ooh)

Ich glaube, ich kann schwebend (bereit dafür, bereit dafür)I believe I can soar (get ready for it, get ready for it)
Ich sehe mich durch diese offene Tür rennen (fliegen)I see me runnin' through that open door (fly)
Ich glaube, ich kann fliegen (bereit dafür)I believe I can fly (get ready for it)
(Oh)(Oh)
Ich glaube, ich kann fliegenI believe I can fly