Nutbush City Limits

Les Limites de Nutbush

Nutbush City Limits

Une maison de l'église, une maison de ginA church house, gin house
Une école, des toilettesA school house, outhouse
Sur la route numéro 19On highway number 19
Les gens gardent la ville propreThe people keep the city clean
Ils l'appellent Nutbush. Oh NutbushThey call it Nutbush. Oh Nutbush
Appelle ça les limites de NutbushCall it Nutbush city limits
Nutbush CityNutbush City

Vingt-cinq, c'est la limite de vitesseTwenty-five is the speed limit
Les motos, c'est pas permis iciMotorcycle not allowed in it
Tu vas au magasin le vendrediYou go to store on Friday
Tu vas à l'église le dimancheYou go to church on Sunday
Ils l'appellent Nutbush, petite vieille villeThey call it Nutbush, little old town
Oh NutbushOh Nutbush
Ils l'appellent les limites de NutbushThey call it Nutbush city limits
Nutbush CityNutbush City

Tu vas aux champs en semaineYou go the fields on weekdays
Et tu fais un pique-nique le jour du TravailAnd have a picnic on Labor day
Tu vas en ville le samediYou go to town on Saturdays
Mais tu vas à l'église chaque dimancheBut go to church every Sunday
Ils l'appellent NutbushThey call it Nutbush
Oh NutbushOh Nutbush
Ils l'appellent les limites de NutbushThey call it Nutbush city limits
Nutbush CityNutbush city

Pas de whisky à vendreNo whiskey for sale
Tu peux pas obtenir de cautionYou can't cop no bail
Du porc salé et de la mélasseSalt pork and molasses
C'est tout ce que tu as en prisonIs all you get in jail
Ils l'appellent Nutbush CityThey call it Nutbush city
Les limites de Nutbush CityNutbush city limits
Appelle ça les limites de Nutbush CityCall it nutbush city limits

Petite vieille ville dans le TennesseeLittle old town in Tennessee
Ça s'appelle (les limites de Nutbush)It's called (Nutbush city limits)
Une petite communauté tranquilleA quite little old community
Une ville d'un cheval, fais attentionA one-horse town you have to watch
À ce que tu laisses tomberWhat you're putting down

Les limites de Nutbush, Nutbush CityNutbush city limits, Nutbush city

Oh (Nutbush)Oh (Nutbush)
Ils l'appellent (Nutbush)They call it (Nutbush)
Ils l'appellent (les limites de Nutbush)!They call it (Nutbush city limits)!