Something Not Right

Etwas stimmt nicht

Something Not Right

Verzweifelte Dame auf einer EinbahnstraßeDesperate lady on a one way street
Dreh deinen Kopf, damit sich unsere Blicke nicht treffenTurn your head so your eyes don't meet
Kleingeld in der Tasche eines wohlhabenden MannesLoose change in the pocket of a wealthy man
Blutflecken im MorgenlichtBlood stains in the morning light
Ich habe mich gefragt, wer sein Leben verloren hatI've been wondering who had lost their life
Blinde Augen aus der Menge, die vorbeiziehtBlinded eyes from the crowd that's passing by

Etwas stimmt nichtSomething not right
Etwas stimmt nichtSomething not right
Etwas stimmt nicht und ich weiß nicht, was es istSomething not right and I don't know, what it is

Goldener Tempel auf einem HügelGolden temple on top of a hill
Menschenseelen treten ein, wie sie wollenHuman souls enter, as they will
Geknicktes Knie und etwas Geld für die OpfergabeBended knee and some money for the offering
Bete für etwas, das sie vielleicht nicht bekommenPray for something they might not get
Bete für etwas, das sie reich machtPray for something that will make them rich
Bete für etwas, das ihr Leben erleichtertPray for something that will put their lives at ease

Etwas stimmt nichtSomething not right
Etwas stimmt nichtSomething not right
Etwas stimmt nicht und ich weiß nicht, was es istSomething not right and I don't know, what it is