Runaway Train

Tren fugitivo

Runaway Train

Vi la luz de la chimeneaSaw smokestack lightnin'
Escuché el traqueteoHeard clickety-clack
Señor, fue aterradorLord, it was frightenin'
Bajando por esa víaComin' down that track

Cómo salí corriendoHow I went runnin'
Tomé el camino corto a casaTook the short way home
Ese hombre del tren disparandoThat train man gunnin'
Fuera de su trono de hierroOff his iron throne

Oh, soplando en la nocheOh, blowin' in the night
Ojos bien abiertosEyes wide open
Pecado a plena luz del díaSin in broad daylight
Traga, hasta que te ahoguesSwallow, till you're chokin'

Sembré todos los avenalesSowed all the oats
Subió el trigoUp came the wheat
Pensé que olía azufreI thought I smelled sulfur
Por todas mis accionesFrom all my deeds

Quería placerI wanted pleasure
No me preocupaba cómoDidn't worry how
Subió el espejoUp came the mirror
Salió un aullidoOut came a howl

Llegó al amanecerIt came at daybreak
Esa oscuridad huyóThat darkness fled
Escuché el silbato dentro de mi cabezaI heard the whistle inside my head
Rugió por toda la ciudadRoared right through town
Como el tren de las 6:15Like the 6: 15
Directo por esa víaStraight down that track
Como nunca antes había vistoLike I had never seen

El sol se levantó como un rayoSun rose like lightnin'
Y alrededor de mi cerebroAn' roun' my brain
Vi una especie de sombraSaw some kinda shadow
Dejar las víasLeave the rails
Quería placerI wanted pleasure
No me preocupaba cómoDidn't worroy how
Subió el espejoUp came the mirror

Salió un aullidoOut came a howl
Rugió por toda la ciudadRoared right through town
Como el tren de las 6:15Like the 6: 15
Directo por esa víaStraight down that track
Como nunca antes había vistoLike I had never seen
Como un tren fugitivoJus' like a runaway train