Lando

Lando

Lando

Coro:Chorus:
(Francis M./Chito Miranda)(Francis M./Chito Miranda)
No te preocupes, alguien está vigilando en la oscuridadWag kang mabahala may nagbabantay sa dilim
Esperando en la esquina con un cuchillo en manoNakaabang sa sulok at may hawak na patalim
No permitirán que te lastimen de nuevoDi ka hahayaan na muli pang masaktan
No tengas miedo a la oscuridadWag ka nang matakot sa dilim

Esta es una historia inspirada en dos personasIto ay kwentong hango na galing sa dalawang taong
Que se aman de verdad, cuyos nombres son Elsa y LandoNagmamahalan ng tunay ang ngala'y Elsa at Lando
Y aunque parece que el destino está cerrado con llaveAt kahit parang pagkakataon ay nakakandado
Porque sus vidas son muy diferentes, su estatusDahil magkalayo ang uri ng buhay ang estado
La vida de Lando no difiere mucho de muchosNg buhay ni Lando ay di nalalayo sa marami
El sol ha quemado su piel y mucho sudorSinunog ng araw ang kulay ng balat at marami
Ha derramado en la tierraNg galon ng pawis ang kanyang naidilig sa lupa
Para que el hambre no sea saciada por lágrimasUpang ang gutom ay di na masuklian pa ng luha
Mientras que la mujer que ama es prósperaHabang ang babaeng kanyang minamahal ay sagana
Pero pertenece a una familia que no se preocupaNgunit kabilang sa pamilya na di alintanang
Por relacionarse con personas como él, pobresMakipagkapwa-tao sa mga tulad niyang dukha
Aun así, el amor que fue profetizado por el amor continúaGayon pa ma'y patuloy ang pagmamahal na pinula ng pagibig

Repetir CoroRepeat Chorus

A pesar de cualquier obstáculo que se interpongaKahit na ano pang bagay ang pilit na ihadlang
Nadie puede detener el avanceSino man ay walang makakapigil sa paghakbang
De los pies que solo desean alcanzar la felicidadNg mga paa na ang nais ay marating ang ligaya
Invitándolos a huir, no dudaron en unirseNiyayang magtanan di nag-atubili na sumama
Sosteniendo los sueños y promesas mutuasHawak ang pangarap at pangako sa isa't isa
Se alejaron, viviendo con miedoNagpakalayo-layo di namuhay na may kaba
Porque saben que cada uno está destinadoDahil alam nila na sa bawa't isa'y nakalaan
Y el amor es lo único en lo que confíanAt ang pagmamahalan tangi nilang sinasandalan
No desean nada másWala ng ibang bagay pa silang mahihiling
Sino una familia dentro de cuatro paredesKundi isang pamilya sa loob ng apat na dingding
Y un techo que se puede llamar hogarAt isang bubong na maaaring tawaging tahanan
¿Por qué hay un capítulo feo que deben atravesar?Bakit may pangit na kabanatang kailangang daanan pa

Repetir CoroRepeat Chorus

Una noche de jueves, el sol se pusoIsang gabi na Huwebes lumubog na ang araw
Nos encontramos, te traje un siopao de bienvenidaDoon tayo magkita pasalubong ko'y siopao
Para compartir al llegar la cenaUpang ating paghatian pagdating ng hapunan
Pero había alguien esperándonos con desgraciaMeron palang nakaabang sa amin na kamalasan
En un callejón en Ermita, apuñalaron a ElsaEskinita sa Ermita may sumaksak kay Elsa
A un lado, un cuchillo oxidadoSa tagiliran isang makalawang na lanseta
Usado solo para robar su billeteraAng gamit upang makuha lang ang kanyang pitaka
Nosotros éramos pobres, ¿por qué no tuvo compasión?Kami'y mahirap lamang bakit di na siya naawa
No pude salvar a mi amorHindi ko naabutang buhay ang aking mahal
Y hasta en su último descanso, rezoAt hanggang sa huling hantungan ay nagdarasal
¿Por qué, por qué siempre saleBakit po bakit po ang laging lumalabas
De mi boca sin rumbo, sin camino?Sa 'king bibig palaboy-laboy ni walang landas
Siguiendo a alguien loco a los ojos de muchosAkong sinusunod baliw sa mata ng marami
Quizás ya no me conozco a mí mismoSiguro nga di ko na kilala aking sarili
Mi nombre es un mendigo con un cuchillo en manoPangala'y taong grasa may patalim na gamit
Y lo único que sé es una triste canciónAt ang tanging alam ay isang malungkot na awit
Y dice...At ang sabi…

Repetir CoroRepeat Chorus

No tengas miedo a la oscuridad...Wag ka nang matakot sa dilim…