Traducción generada automáticamente
Koro
Gloc 9
Koro
Makinig ka sa aming mga
Sinasabi mga salitang mula sa
Aming mga labi tayo nang
Gibain pader na naghihiwalay
Sa damdamin ng bawat isa sa
Ami'y sumabay sumunod
Magbuklod tumunog parang
Kulog gumalaw sumigaw
Bumuo ng isang bilog na di
Kayang paghiwalayin ng
Ano mang mga bagay saming
Pagkakaisa'y hahadlang hindi
Nila kaya tayong itumba
Kapit kamay sabay sabay sa
Pagtawid sa tulay si niyo
Kayang pigilan at lalong
Hindi mabilang kapag
Nagkasamasama kami ay
Nagmimistulang alon sa tubig
O putik na di pwedeng mapunit
Sama sama sa kung anumang
Nais naming iguhit ang aming
Palad nag kalat sa bersikulong
Ito na aking isinulat
Bridge the gap spread the love
Light the torch raise the flag
Ang pag ibig ay liwanag
Ang liwanag ay pag ibig
Bridge the gap spread the love
Light the torch raise the flag
Bawat butil ng buhangin na di
Niyo kayang bilangan halika
Bridge the gap spread the love
Light the torch raise the flag
Ang pag ibig ay ialay natin sa
Ating kapatid
Bridge the gap spread the love
Light the torch raise the flag
Magsama samang isugod bandilang
Hawak ating itaguyod
I'm calling
On every human soul that is
Breathing friends and foes those
Who still have dreams let's get
Together and make the fire
Bigger capitalized in the power
And the strength we'll have in
Numbers set aside the pride that
Makes us hate our very own
Brothers see beyond the colors
To discriminate only limits us
So stop your pointing of fingers
We all make mistakes we've been
Victims instead lets fix this
Rebuild things where we had
Failed cuz it's not yet too late
To bury the hatchet let's not be
Divided raise and wave the flag
Up high where the blind can see
It's spread the love and reach
Out to the people whom they
Have forgotten and believe that
We can make it have faith join
The battle the crusade against
The system remember that the
Bigger the fire the bigger the
Chance we can make a difference
This is urgent time to start is
Now and not later open your eyes
Awaken
Bridge the gap spread the love
Light the torch raise the flag
Ang pag ibig ay liwanag
Ang liwanag ay pag ibig
Bridge the gap spread the love
Light the torch raise the flag
Bawat butil ng buhangin na di
Niyo kayang bilangan halika
Bridge the gap spread the love
Light the torch raise the flag
Ang pag ibig ay ialay natin sa
Ating kapatid
Bridge the gap spread the love
Light the torch raise the flag
Magsama samang isugod bandilang
Hawak ating itaguyod
United we stand
Divided we fall a nation of
Procrastinators and debaters
Negates us all a call for
Oneness in times of unrest mic
Check I'm looking for a mic to
Bless as I address the people
Created equal you can't
Show good without showin
Evil thoughts prevail guard
Your heart hold it captive
The most deceptive is so
Attractive jwalousy and
Envy soldiers of hatred
Double bladed serrated edges
Broken vows and empty
Pledge driven wedges meant
To separate views a culture
Of hate is in the frontpage
And in the news battered
And bruised in an abusive
Society a media check this is
A call for sobriety some try
To be tough some of us try
To be saints some try to
Bluff their way out of the
Game I came into this world
With purpose the world
Deserve much more than
Scrap our surplus scratch the
Surface dig deep inside the
Soul speak the truth and it
Shall be told what you reap
Is what you sow cuz in the
End it's still rock and roll
Grab a hold on the mic grip
Tight and I spit positivity
For the pit hit me I said hit me
Bridge the gap spread the love
Light the torch raise the flag
Ang pag ibig ay liwanag
Ang liwanag ay pag ibig
Bridge the gap spread the love
Light the torch raise the flag
Bawat butil ng buhangin na di
Niyo kayang bilangan halika
Bridge the gap spread the love
Light the torch raise the flag
Ang pag ibig ay ialay natin sa
Ating kapatid
Bridge the gap spread the love
Light the torch raise the flag
Magsama samang isugod bandilang
Hawak ating itaguyod
Alam mo di ko lang
Malaman kung bakit may
Mga taong kailangang
Mag away bakit di na lang
Magkapit kamay...
At magpakumbaba sa iba'y
Huwag mandura piliting
Huwag mangutsa wala ka
Namang mapapala mga
Sinasabi mo mga sinasabi ko
Pero kung magkakasabay ay
Talagang magulo bakit di
Mo pakinggan ang iba ay
Pagbigayan kung lahat
Naririnig ito'y maintindihan...
Sama samang sumigaw isang
Boses tayong gumalaw sa
Init ay hindi maginaw kahit
Na anong mangyare sa atin ay
Wala ng bibitaw sakin ay makinig
Kahit patagilid huwag mahiya
Na sa iba'y bumuli bago pa
Wakasan ang awit na aming
Inihatid kahit sa sinulid kaya
Mong tumawid...
Sa pagkalabit ng
Gatilyo sumabog ang unang
Putok alam niyo naman
Marahil kung bakit
Nagkakaganito ang
Bayan natin ilang daang taon
Na inalipin mata sa mata
Ipin sa ipin...
Bridge the gap spread the love
Light the torch raise the flag
Ang pag ibig ay liwanag
Ang liwanag ay pag ibig
Bridge the gap spread the love
Light the torch raise the flag
Bawat butil ng buhangin na di
Niyo kayang bilangan halika
Bridge the gap spread the love
Light the torch raise the flag
Ang pag ibig ay ialay natin sa
Ating kapatid
Bridge the gap spread the love
Light the torch raise the flag
Magsama samang isugod bandilang
Hawak ating itaguyod.
Unir
Escucha lo que decimos
Las palabras que salen de
Nuestros labios nos unen
Derrumbando muros que nos separan
De los sentimientos de cada uno
Nos unimos y seguimos
Unidos, resonamos como
Trueno, nos movemos, gritamos
Formamos un círculo que no
Puede ser separado por
Nada, nuestra unidad
Impide que nos derriben
Tomados de la mano, juntos
Cruzamos el puente
Que intentan detener y aún
No pueden contar cuando
Estamos juntos nos convertimos
En olas en el agua
O lodo que no puede romperse
Juntos en cualquier
Cosas que queremos dibujar
En nuestras manos esparcidas en
Este verso que he escrito
Unir la brecha, difundir el amor
Encender la antorcha, levantar la bandera
El amor es luz
La luz es amor
Unir la brecha, difundir el amor
Encender la antorcha, levantar la bandera
Cada grano de arena que no
Pueden contar, ven
Unir la brecha, difundir el amor
Encender la antorcha, levantar la bandera
El amor lo dedicamos a
Nuestro hermano
Unir la brecha, difundir el amor
Encender la antorcha, levantar la bandera
Juntos avanzamos con la bandera
En la mano, vamos a defender
Estoy llamando
A cada alma humana que
Respira amigos y enemigos aquellos
Que aún tienen sueños unámonos
Y hagamos el fuego
Más grande capitalizado en el poder
Y la fuerza que tendremos en
Números dejemos de lado el orgullo
Que nos hace odiar a nuestros propios
Hermanos ve más allá de los colores
Para discriminar solo nos limita
Así que deja de señalar con los dedos
Todos cometemos errores hemos sido
Víctimas en su lugar arreglemos esto
Reconstruyamos donde fallamos
Porque aún no es demasiado tarde
Para enterrar el hacha no nos dividamos
Levantemos y ondeemos la bandera
Alta donde los ciegos puedan ver
Esparce el amor y llega
A las personas que han sido olvidadas
Y cree que podemos lograrlo ten fe únete
A la batalla la cruzada contra
El sistema recuerda que
Mientras más grande sea el fuego
Más grande será la oportunidad de hacer la diferencia
Esto es urgente el momento de comenzar es
Ahora y no más tarde abre los ojos
Despierta
Unir la brecha, difundir el amor
Encender la antorcha, levantar la bandera
El amor es luz
La luz es amor
Unir la brecha, difundir el amor
Encender la antorcha, levantar la bandera
Cada grano de arena que no
Pueden contar, ven
Unir la brecha, difundir el amor
Encender la antorcha, levantar la bandera
El amor lo dedicamos a
Nuestro hermano
Unir la brecha, difundir el amor
Encender la antorcha, levantar la bandera
Juntos avanzamos con la bandera
En la mano, vamos a defender
Sabes, no puedo
Entender por qué hay
Personas que necesitan
Pelear, ¿por qué no
Unirnos y ser humildes con los demás?
No te burles, no intentes
Ser despectivo, no ganarás nada
Con lo que dices, con lo que digo
Pero si coincidimos, realmente
Es caótico, ¿por qué no escuchas
A los demás y nos damos mutuamente?
Si todos escuchamos, entenderemos...
Gritemos juntos, una
Voz que nos mueva en
El calor, no importa si
Algo nos sucede, no nos rendiremos
Escúchame, incluso si estás de lado
No te avergüences de apoyar a otros
Antes de terminar la canción que
Hemos entregado, incluso en el hilo, puedes
Cruzar...
Al tocar el
gatillo, explota el primer
Disparo, ustedes saben
Quizás por qué
Nuestro país está
Así, cientos de años
Esclavizados ojo por ojo
Diente por diente...
Unir la brecha, difundir el amor
Encender la antorcha, levantar la bandera
El amor es luz
La luz es amor
Unir la brecha, difundir el amor
Encender la antorcha, levantar la bandera
Cada grano de arena que no
Pueden contar, ven
Unir la brecha, difundir el amor
Encender la antorcha, levantar la bandera
El amor lo dedicamos a
Nuestro hermano
Unir la brecha, difundir el amor
Encender la antorcha, levantar la bandera
Juntos avanzamos con la bandera
En la mano, vamos a defender.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloc 9 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: