Traducción generada automáticamente
Bugtong (ft. Yeng Constantino)
Gloc 9
Bugtong (ft. Yeng Constantino)
Di yata dapat ginawa to'
Parang delikado
Ang mahalaga'y maririnig ng mga tao
Hindi ko pipigilin
Hindi na sisilipin
Kahit na takpan aking bibig ay aking sasabihin
Sasabihin, sasabihin, sasabihin, sasabihin
Pwedeng tao, pwedeng hayop,
Sino kaya ang tinutukoy ko?
Parang tao, parang hayop
Sino kaya ang tinutukoy ko?
Malamang ang ibinoto mo'y corrupt
Tao n'ang kanyang likod ang ginagawang harap
Tutungtong sa entablado at makikiharap
Dumudura ng mga kasinungalingang masarap pakinggan
Parang awitin na laging nasa tono
Pero ang kanyang ugali ay ubod nang sintunado
Tituladong abogadong milyonaryong mabaet
May isan dosenang anak sa patong-patong na kabet
Tingnan mo ang baet, parang di ka nahihiya
Napakarami ang gutom pero ika'y nakahiga
Nagpapasasa sa kayamanang kay bilis
Mong nakuha sa pinagsama-sama naming buwis
Amoy panis, kay bangis, kapag ikaw ang kumagat
Walang natitira, simot lahat,pati buto't balat
Nagkakalat ay isang garapal na mandaraya
Walang pinagkaiba sa nakaabang na buwaya
Na sinasakmal ang lahat ng makita 'pag gutom
Panga'y laging nakabukas na parang bilasang tahong
Kaya parang alam ko na kung ano ang dahilan
At kasagutan dito sa laro ng hula-hulaan
Pwedeng tao, pwedeng hayop,
Sino kaya ang tinutukoy ko?
Parang tao, parang hayop
Sino kaya ang tinutukoy ko?
Di yata dapat ginawa to'
Parang delikado
Ang mahalaga'y maririnig ng mga tao
Hindi ko pipigilin
Hindi na sisilipin
Kahit na takpan aking bibig ay aking sasabihin
Sasabihin, sasabihin, sasabihin, sasabihin
Na para bang hindi ka makahinga
Natatakot na baka biglang maamoy nila
Ang mabaho at bulok na sistemang nakabara
Sa malaki at matigas na tiyan mo'y kakasya pa ba?
Araw-araw kang busog pero di ka makadighay
Hinay-hinay lamang, baka ho inyong ikamatay
Magtiwala ka, anak, yan ang sabi ni inay
Pero bakit lahat ay sanay na sanay sa lagay?
Ganyan dito sa pinas, ewan ko lang sa iba
Magkano ba ang amin jan, yan lang ang mahalaga
Teka tulungan nio ako, sinong malinaw ang mata
Ituro niyo kung sinong di milyunaryo sa kamara
Pagpasensiyahan niyo na kung medyo hindi bilib
Tinuruan lang ako na maging mapagmasid
Sa tagal ng panahon, mahirap maging manhid
Parang sugat na tuyo na tinalupan ng langib
At binuhusan ng mertiolet, sa laman nakadikit
Iwan ang pamilya sa ibang bansa ipagpalet
May pag-asa pa ba ang bayang nakataya
Pwedeng tao, pwedeng hayop,
Sino kaya ang tinutukoy ko?
Parang tao, parang hayop
Sino kaya ang tinutukoy ko?
Pwedeng tao, pwedeng hayop,
Sino kaya ang tinutukoy ko?
Parang tao, parang hayop
Sino kaya ang tinutukoy ko?
Di yata dapat ginawa to'
Parang delikado
Ang mahalaga'y maririnig ng mga tao
Hindi ko pipigilin
Hindi na sisilipin
Kahit na takpan aking bibig ay aking sasabihin
Adivinanza (ft. Yeng Constantino)
No debería haber hecho eso
Como peligroso
Lo importante es que lo escuchen las personas
No lo detendré
No lo ocultaré
Aunque tape mi boca, lo diré
Lo diré, lo diré, lo diré, lo diré
Puede ser una persona, puede ser un animal
¿A quién me refiero?
Parece una persona, parece un animal
¿A quién me refiero?
Probablemente votaste por un corrupto
Que muestra su espalda en lugar de su frente
Sube al escenario y se enfrenta
Escupiendo mentiras que suenan bien
Como una canción siempre en tono
Pero su actitud está completamente desafinada
Titulado abogado millonario amable
Con una docena de hijos de diferentes madres
Mira qué amabilidad, como si no tuvieras vergüenza
Hay tanta hambre pero tú estás acostado
Disfrutando de la riqueza que tan rápido
Obtuviste de nuestros impuestos reunidos
Huele a rancio, qué feroz, cuando muerdes
No queda nada, lo consumes todo, hasta los huesos
Esparciendo mentiras como un tramposo descarado
Igual que un cocodrilo acechante
Que devora todo lo que ve cuando tiene hambre
Con la mandíbula siempre abierta como una almeja
Así que creo que sé cuál es la razón
Y la respuesta en este juego de adivinanzas
Puede ser una persona, puede ser un animal
¿A quién me refiero?
Parece una persona, parece un animal
¿A quién me refiero?
No debería haber hecho eso
Como peligroso
Lo importante es que lo escuchen las personas
No lo detendré
No lo ocultaré
Aunque tape mi boca, lo diré
Lo diré, lo diré, lo diré, lo diré
Como si no pudieras respirar
Temeroso de que de repente lo huelan
El sistema maloliente y podrido que obstruye
¿En tu gran y duro vientre todavía cabrá?
Estás saciado todos los días pero no puedes respirar
Ve con calma, podría ser tu perdición
Confía, hijo, eso es lo que dice mamá
Pero ¿por qué todos están tan acostumbrados a la situación?
Así es aquí en Filipinas, no sé en otros lugares
¿Cuánto nos toca a nosotros, eso es lo importante
Espera, ayúdenme, ¿quién tiene la vista clara?
Señálenme quién no es millonario en la cámara
Disculpen si no estoy muy impresionado
Solo me enseñaron a ser observador
Con el paso del tiempo, es difícil ser insensible
Como una herida seca cubierta por el lodo
Y rociada con violeta, pegada a la piel
Dejar a la familia en otro país para enviar dinero
¿Tiene esperanza el país que está en juego?
Puede ser una persona, puede ser un animal
¿A quién me refiero?
Parece una persona, parece un animal
¿A quién me refiero?
Puede ser una persona, puede ser un animal
¿A quién me refiero?
Parece una persona, parece un animal
¿A quién me refiero?
No debería haber hecho eso
Como peligroso
Lo importante es que lo escuchen las personas
No lo detendré
No lo ocultaré
Aunque tape mi boca, lo diré
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloc 9 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: