Itak Ni Andres

El machete de Andrés

Itak Ni Andres

Naputalan de un pie pero no corrióNaputulan ng paa pero di sya tumakbo
Naputalan de una mano pero no corrióNaputalan ng kamay pero di sya tumakbo
Naputalan de una uña pero no corrióNaputulan ng kuko pero di sya tumakbo
Pero no corrió, pero no corrióPero di sya tumakbo pero di sya tumakbo
¿Quién tiene miedo? ¿Quién se rinde?Sinong takot? Sinong tumitiklop?
¿Quién corre cuando el enemigo está detrás?Sinong tumatakbo pag ang kalaban ay nariyan sa likod

No tiene miedo, no se rindeHindi takot hindi tumitiklop
Listo para lucharHandang lumaban ng
Acompañar cuando me saquen de laSabayan kapag binunot ako sa
Cintura del supremoBewang ng supremo
Soy tan duro como el aceroAkoy kasing tigas ng bakal
Sumergido en fuego solo para ablandarmeBinabad sa apoy para lang mapalambot
SupremoSupremo
No sé quejarmeDi ako marunong umangal
Aunque me golpeen con un martilloKahit na ako'y may martilyong sinasambot

Lo experimentéAking dinanas
Lo soporté a la fuerzaPilit tinanas
Hasta que se afiló mi único dienteHanggang tumalas ang iisang ngipin ko
Lo experimentéAking dinanas
Lo soporté a la fuerzaPilit tinanas
Hasta que se afiló mi único dienteHanggang tumalas ang iisang ngipin ko
Brazo, mano, cabeza, nombreBraso, kamay, ulo, pangalan
Llevados a la guerraBinitbit sa digmaan
Lo sentíNalasahan ko na

Quizás por eso soy asíKaya siguro ganito ang aking pagkakahulma
En la forma en que me usan no me sorprendeSa paraan ng pag gamit sakin hindi nagtaka
Inmediatamente supe que a veces necesitas resistirAgad nalaman ko na minsan ay kailangan mong itarak
La sangre fluyó cuando supe el planDugoy dumanak nang malaman ang balak
De otros cuyo único deseo es saberNg iba na ang tanging hangad ay ang malamang
Cuando me persiguen siempre están al acechoKapag may nililitis ako ang laging naka abang
Cuando alguien es juzgado y la pistola no disparaPag mayrong nahatulan at di makati ang baril
Porque estoy acostumbrado a cortar madera, soy el verdugoDahil sanay pumutol ng kahoy akong taga kitil

Pero a veces me pregunto si llegué a algún ladoPero kung minsan ay nagtatanong may napuntahan ba
Con el flujo constante del río rojoAng walang tigil na pag daloy ng sapa na pula
Y en el mercado de la violencia no necesitas comprarAt sa palengke ng dahas di kailangan bumili
Lo que la pluma de José me diceAng pilit na sinasabi sakin ng pluma ni jose
Creo que eso es lento, esto es rápidoTingin ko yun ay mabagal ito ang mabilis
Soy, por cierto, el machete usado por AndrésAko nga po pala ang itak ni gamit ni andres
Lo experimentéAking dinanas
Lo soporté a la fuerzaPilit tinanas
Hasta que se afiló mi único dienteHanggang tumalas ang iisang ngipin ko

Lo experimentéAking dinanas
Lo soporté a la fuerzaPilit tinanas
Hasta que se afiló mi único dienteHanggang tumalas ang iisang ngipin ko
¿Quién tiene miedo? ¿Quién se rinde?Sinong takot? Sinong tumitiklop?
¿Quién corre cuando el enemigo está detrás?Sinong tumatakbo pag ang kalaban ay nariyan sa likod
No tiene miedo, no se rindeHindi takot hindi tumitiklop
Listo para luchar y acompañar cuando me saquen de laHandang lumaban ng sabayan kapag binunot ako sa
Cintura del supremoBewang ng supremo